"edna" - Traduction Portugais en Arabe

• إدنا
• إدنة
• إيدنا
• ادنا
• وإدنا

Então, Edna, minha repugnante larva larilas, como vai isso?
إذاً, يا إدنا, قل لي أيها اليرقة الجنية الكريهة , كيف حالك؟

Você dizJane, Shirley, Lucy, Edna... e quem estiver na escuta não entende.
تقول جين،شيرلي،لوسي إدنا ولا أحد سيستمع عبر موجات الإرسال

Uma idosa chamada Edna Miller vive aqui,
امرأة مسنة من قبل باسم من إدنا ميلر يعيش هناك،

Acho que a Edna foi morta por esta caneca.
أعتقد إدنة كَانتْ من الواضح مقتول لهذا القدحِ.

Fizeram-nas o dr. Larch e as enfermeiras Edna e Angela.
دكتور لارش فعلوا هذة الأشياء والممرضة إيدنا والممرضة أنجيلا

O merda com a Edna. Estou a falar a sério, Rei.
في اليوم الذي تركت فيه الشرق كان ذلك مع ادنا

É por isso que te amo, Edna. És boa a ler mapas.
لهذا السبب أحبُ إدنا إنها بارعةٌ في قراءة الخطط

- Vou convidar a Edna e o Harold. - Vou telefonar-lhes, sim?
( لقد دعوت ( إدنا ) ( وهارولد سوف اتصل بهم

Vai procurar um bode expiatório, porque a pressão sobre ele vai aumentar, e a Edna é a candidata mais óbvia.
سيبحث عن كبش فداء لأن الضغط سيزيد حوله والعمة " إدنا " أقرب المرشحين

Fui chamar a polícia para descobrir como mataste a Edna!
كنت أحضر الشرطة " لأعرف كيف قتلت " إدنا

Sra. Edna Brown e Maryann Cobb.
السيدة " إدنا براون " والآنسة " ماري آن كوب "

Edna, as tuas lágrimas dizem mais do que quaisquer palavras.
صه يا (إدنا)، دموعك معبرة أكثر من أي كلام.

E como isso não aconteceu, descobri a verdadeira felicidade, Edna.
اكتشفت كيف يمكن أن تكون السعادة الحقيقية يا (إدنا).

Casei com a minha Edna Mae em 1903 e fiquei com ela até ao fim.
لقد تزوجت " إدنا ماى " فى 03 و كنت بجانبها حتى النهاية

- A Edna morreu no final do mês passado.
/ لَمْ إدنة تَمُوتُ في نهايةِ الشهر الماضي؟

Um dia vais ser dona da Lavandaria Edna.
يوم واحد الذي أنت سَتَمتلكُ مكوى إدنة الغربي.

Boa noite, Snra Edna.
حَسناً، مساء الخير، الآنسة إدنة.

Porque é que tu podes dar uma festa para o Ned e Edna e eu não?
لمادا تحضرين حفلة لاجل نيد و إيدنا وليس أنا؟

À Edna Mathews, a mulher de quem erradamente me divorciei há 15 anos, deixo toda a minha colecção de arte,
بالنسبة لـ " إيدنا ماثيوز " .. الزوجة التي أخطأت بطلاقها قبل 15 سنة

Bem, sim, por acaso mas eram da minha tia Edna.
حسنا ً نعم في الواقع لكنها كانت تخص عمتي ادنا

É hora do Rei colocar tudo em ordem... enfrentar as minhas responsabilidades, com o Moon, com o filho da Edna e comigo.
انا رجعت .وهذا الوقت للمك ليضع الاشياء في مكانها الصحيح ويواجه مسؤولياته الى بول الى اطفال ادنا الى

Reunimo-nos hoje para unirmos o Seymour e a Edna no sagrado matrimónio.
نتجمع اليوم كي نجمع سيمور وإدنا " في الرباط المقدس "