"edo" - Traduction Portugais en Arabe

• إيدو
• ايدو
• إد

Hei! Samurai Champloo Parte I, Capitulo Edo acabou. Ai sim?
ساموراي شامبلو الجزء الأول، نهاية فصل إيدو

Shogun Yoshinobu abandonou as suas forças e fugiu de barco para o Edo.
تخلى شوغون يوشينوبو قواته وفروا على متن سفينة إلى إيدو.

Apanhastes-me, queria compensar-te em Edo, mas... com essa obsessão de arriscar a vida, se calhar não chegarias lá.
أمسكت بي. إعتقدت بأنّي سأغلق فمّك في "إيدو". بعد إعادة النظر، لن تعيش طويلاً.

Como todos sabem, Edo foi a idade de ouro dos Guaxinins.
كما تعلمون ان عهد ايدو كان العصر الذهبي لراكون

Após Edo, os humanos tinham capturado um grande número de Guaxinins para fazer mantas, escovas e pincéis.
بعد عهد ايدو ,البشر امسكوا الكثير من الراكون و حولهم الى سترة فراء و فرشاة اسنان اقلام خط

Edo, tenta outro acesso e arranja-me o perfil dele.
منذ متى تعمقت لهذا العمق ؟ إد استعملي طرق اخرى للبحث عن ملف ذلك الرجل

Assim, se puderes dar-me uma resposta antes de eu ir a Edo.
لذا لو أمكن أن تعطيني ردك قبل أن أرحل إلى (إيدو)

Sabes que houve uma revolta entre os serventes em Edo?
تعلم بأنه حدثت ثورة فيما بين أتباعنا في (إيدو)

Conhece Yaichiro Hazama da nossa Guarda Montada de Edo?
(أنت تعرف (يشيرو هزام (أحد حراس خيل (إيدو

Essa enciclopédia de datas espíritas do Período Edo.
هذه موسوعة الأرواح , يعود تاريخها "إلى زمن "إيدو

Edo Van Breemen e o Zach Gray são amigos nossos. Encontram-se em digressão com a banda deles, Unalaska.
" إيدو فان بريمن " و " زاك جراي " أثنان من أصدقائنا هُنّا مع فرقتهّم الموسيقية " أنالاسكا

Edo, confirmas? Operação "Balde de Água Fria" em acção.
ــ " إيدو ", تأكيد ــ قطع علاقتهِ, هي الهدف

"Por isso, os mais velhos enviaram uma mensagem ao nosso Senhor em Edo,
لذا أرسل الأمراء رسالة لمدينة (إيدو) في إنتظار التعليمات

Esse ano, em Edo, assinaram um tratado... autorizando a exportação de ovos do bicho da seda.
هذة السنة,فى ايدو قاموا بتوقيع معاهدة تسمح بتصدير بيض ديدان القز

Deves recordar que os dois lados concordaram que o Castelo Edo ia ser entregue, e que não ia haver mais derramamento de sangue.
تذكرون اتفق الجانبان أن قلعة ايدو أن استسلم وانه لن يكون هناك سفك الدماء ايدو في حد ذاته.

Está bem, apanho-te e vou vender-te ao gordo general Edo Bowman.
جيد سابيعك للمارشال ايدو باومان البدينة

Os seus protectores em Edo vão cair brevemente.
المدافعين عنه فى ايدو سيسقطوا سريعا

Oh, és a general Edo Bowman.
المارشال ايدو باومان

General Edo Bowman.
للمارشال ايدو باومان

- Edo, podes começar.
... لقد كان من الصعب الحصول عليها . إد قم بذلك فقط

Edo, dá uma olhadela no departamento de investigação.
إد اذهبي الى بحث وتطوير بندق المكاديميا !