"educação é a" - Traduction Portugais en Arabe

• التعليم هو

Afinal de contas, a Educação é a busca da verdade.
لأن على أي حال التعليم هو البحث عن الحقيقة

A Educação é a arma mais forte que temos para lutar pela nossa liberdade, por uma vida decente e pelo futuro.
التعليم هو أقوى سلاح نمتلكه لكي نحارب من أجل الحرية، والحياة الكريمة ومن أجل المستقبل.

A Educação é a primeira praça onde a medição é tão publicamente visível e os números são usados como ferramenta para melhorar os padrões e o desempenho.
التعليم هو الميدان الأول حيث المقاييس تظهر بشكل عام وحيث تستخدم القياسات كأداة لتحسين المعايير والآداء

Ele sabe que a Educação é a principal arma do Terceiro Mundo.
معتبراً بأن التعليم هو ثالث سلاح رئيسي في العالم.

Eu acredito que a Educação é a porta que leva a qualquer futuro que valha a pena ter.
أعتقد أنّ التعليم هو البوابة التي تؤدي إلى أي مستقبل يستحق الحصول عليه

No entanto, as crianças refugiadas sírias, todas as crianças refugiadas dizem-nos que a Educação é a coisa mais importante da sua vida.
وعلاوة على ذلك، فإن كل اللاجئين السوريين الأطفال بل كل اللاجئين الأطفال يخبرونا بأن التعليم هو أكثر الأمور أهمية في حياتهم.

A Educação é a única saída.
التعليم هو الطريقة الوحيدة للخروج

Educação é a base de que precisamos...
التعليم هو الاستثمارالذي نحتاج لشعبنا

Educação é a chave, pessoal.
التعليم هو المفتاح، يا رجال.

(Aplauso) Agora, investimos muito dinheiro na educação, e acho mesmo que a Educação é a coisa mais importante para fazer bem para que o país possa ter um futuro tão forte como deveria ter.
( تصفيق ) إننا نضخ الكثير من المال في التعليم. وأعتقد جازماً بأن التعليم هو أهم عامل للحصول على ما ينفع الوطن لتمتلك مستقبلاً قوياً كما ينبغي.