"edwin" - Traduction Portugais en Arabe

• ادوين
• أدوين
• إيدوين
• إدوين
• ايدوين
• بورستين

Fizemos dois meses de luto pela morte do bom Rei Edwin, barbaramente assassinado pelo cruel viking Ragnar, um crime que ainda está por vingar.
لشهرين انتحبنا علي الملك الجيد ادوين والذي بواسطة القاسي راجنر الفايكنج قد قتل ولم ينتقم له حتي الان

Ainda que a vossa união com Edwin não desse fruto, confie que guardará o respeito de todos nós.
لتعلم ان اتحادك مع ادوين غير مجدي كن واثقا ان تتذكر احترامنا جميعا

Quero vigilância imediata em todos os portos, estamos à procura de Edwin Graves.
ضع اعلان حالا فى كل الموانى .. للقبض على أدوين جريفيز

Edwin Graves, está preso sob acusação de assassínio.
أدوين جريفيز , انا أقبض عليك بتهمة القتل

"O Mistério de Edwin Drood e os Elementares Azuis"
سيكون اسمها هو لغز إيدوين درود والأشباح الزرقاء

Sabe, Edwin... adiantarei um mês, na quarta-feira.
دعنا نقل، إيدوين سأدفع لك يوم الأربعاء، شهر مقدماً.

Padre Godwin, eu trago no ventre uma criança. Mas não é do Edwin.
اخ جودين , انا حبلي بطفل ولكن ليس من ادوين

Ele é filho de um bárbaro, mas eu amo-o como se fosse o filho do Edwin.
هذا الطفل من البربري ولكنني احبه كما لو كان طفل ادوين

A aventura continua... Chamo-me Edwin Muirden e tenho um remédio que cura todos os males.
أسمى ادوين موردين ولدى دواء لعلاج كل الأمراض

Não te podes aproximar do Edwin Stanton sem uma apresentação.
لا يمكنك الاقتراب من ادوين ستانتون بدون تقديم

A nossa autorização vem do secretário de Guerra, Edwin Stanton, e por ordem do presidente.
ويجعل من كبار الجنرالات مثلكم. ان تصريحنا يأتي من وزير الحرب ادوين ستانتون وبامر من الرئيس

O astronomo Edwin Hubble descobriu que as galaxias nao estao confinadas a um unico sitio.
الفلكي "أدوين هابل" اكتشف إن المجرات ليست عالقه في مكان واحد

Depois de mandarmos o Mason para casa a noite passada, a Kitty e eu revistámos o computador do Edwin, e o seu telemóvel.
بعد أن أرسلنا "مايسون" للمنزل ليلة أمس أنا و"كيتي" استعرنا حاسوب "أدوين" هاتفه الذكي

Temos de achar a pessoa que mais ia beneficiar com o mundo a acreditar que o Edwin Borstein foi assassinado pelo seu computador.
ببساطة يجب أن نجد أكثر الأشخاص استفادة من مقتل "أدوين بورستين"

Apresento-te os suspeitos do assassínio do Edwin Borstein.
قابلي المشتبهين في جريمة قتل "أدوين بورستين"

Acham que um deles matou o Edwin Borstein, um dos melhores engenheiros de campo, e fez parecer que a Bella o fez, para chamar atenção à causa?
تظن أن أحدهم قد قتل "أدوين بورستين" أحد أكبر المهندسين في هذا المجال وجعلها تبدو وكأن "بيلا" فعلتها

"O Mistério de Edwin Drood" ainda não tem um final.
قصة لغز إيدوين درود لا زالت تنقصها النهاية

Mas não veria mais o Edwin.
ولكني عندها لن أرى إيدوين مرة أخرى

Continuava a dizer que o Edwin morreu perto da fronteira, mas sei que ele estava estacionado em Kandahar.
إستمر في قول أن (إيدوين) قُتل قرب الحدود الباكستانية (ولكني أعرف انه كان مُعسكر في (قندهار

Trabalharam com o teu avô, Edwin Earp, para lidar com a situação aqui.
عمل مع جدك في الحقيقة "إيدوين إيرب" لتولي الأمور هنا

Em 1929, as observações astronómicas de Edwin Hubble deram-nos uma resposta definitiva.
عام 1929 قدم العالم إدوين هوبل اكتشافاته التي قطعت الشك باليقين.

"Edwin e Morcar, os condes de Mercia e Northumbria, resolveram aceitá-lo... e até Stigand..."
ايدوين وموركار مالكي ميرسيا وشمال أمبريا أعلنا له مع ستيغاند

Acho que encontrámos o sítio, de onde o ladrão observou a firma do Edwin Borstein.
اعتقد أننا وجدنا المكان الذي قبع فيه مقتحم شركة إدوين بورستين