| Acho que envolvia um aditivo para gasolina que aumentaria a eficiência do motor de combustão. | Open Subtitles | أعتقدكَانَعِنْدَهُشيءُ ليَعمَلُ بمضافِ إلى الغازولينِ لغرضِ زيَاْدَة كفاءة محرّكِ الإحتراقَ. |
| - Então... e se conseguirmos aumentar a eficiência do dispositivo de FTL? | Open Subtitles | إذن , ماذا لو إستطعنا أن نقوم بزيادة كفاءة التحكم فى المسار الضوئى ؟ |
| Este sujeito é esperto, e com base na eficiência do tiro, está muito bem equipado. | Open Subtitles | هذا الرجل ماهر مهتمد على كفاءة الضربة مجهز بشكل جيد للغاية |
| A rapidez e eficiência do rapto sugere apenas um suspeito. | Open Subtitles | السرعة و الكفاءة في الإختطاف تشير إلى جانٍ واحد |
| E sua maior eficiência do combustível, | Open Subtitles | ومن أكبر الكفاءة في استهلاك الوقود، |
| Tenho estado a modificar o motor para maximizar a eficiência do combustível. | Open Subtitles | كنت اقوم بتعديل المحرك لتعزيز كفاءة إستهلاك الوقود |
| Estamos a levar a eficiência do combustível a novos máximos. | TED | نحاول رفع مستوى كفاءة الوقود أكثر |
| Ajustei alguns protocolos que deverão aumentar a eficiência do propulsor de realidade alternativa. | Open Subtitles | -قمت ببعض التعديلات التي ستزيد من كفاءة محرك الواقع الموازي. |
| O Jasper está a diminuir a eficiência do processo. Ele tem de tomar a chave. | Open Subtitles | (جاسبر) يخفض كفاءة سير العملية يجب أن يتناول المفتاح |
| O delta da eficiência do dispositivo? | Open Subtitles | الدلتا في متوسط كفاءة الجهاز؟ |
| - eficiência do motor? | Open Subtitles | كفاءة المحرك ؟ |
| eficiência do combustível estava altíssima. | Open Subtitles | الكفاءة في الوقود مقارنة بالحد المعروف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 