"eiil" - Traduction Portugais en Arabe

• داعش

Tem sido mensageiro para Boko Haram e EIIL nos últimos meses.
إنّه جاسوس لجماعة "بوكو حرام" وجماعة "داعش" خلال الأشهر الماضية.

Estava a falar do EIIL abrir negócios no nosso país.
لا,كنت اتحدث بخصوص انشاء (داعش) لورشة عمل فوق اراضينا

Nunca fiz nada para o EIIL.
لم اقم في حياتي بشيء لصالح داعش

Isso diz quão importante ele é na infra-estrutura do EIIL. O que é que o Badr Al Din fazia?
مما يجعلكم تدركون مدى أهميته لدى (منظمة (داعش ما الذي قام (بدر الدين) بعمله؟

Acreditamos que ele é o principal nas propagandas do EIIL.
نظن ايضا انه يلعب دورا (اساسيا في الترويج ل(داعش حسنا,لقد تعلموا كيفية استخدام "تويتر" ومواقع التواصل الاجتماعي

Os estrangeiros já fazem parte de metade da tropa da EIIL. - 4000 de países ocidentais.
حسنا,الاجانب شكلوا نصف جيش (داعش) بالفعل اربعة الف من الغرب

Então uma miúda de 16 anos é a nossa ligação com o EIIL.
في تلك الحاله ,فتاه في السادسة عشر من عمرها (من المحتمل ان تكون وسيلة اتصالنا ب(داعش

Mas não tem ligações com o EIIL, tem?
على ما اعتقد هذا كان اسمها ولكن من الصعب ان تكون من (داعش),صحيح؟

O vídeo a que ela assistiu leva-nos a crer que a Zahra irá oferecer-se como uma noiva do EIIL.
الفيديوهات التي كانت تشاهدها (تجعلنا نعتقد ان (زهره ستقدم نفسها لاجل الزواج لجنود داعش

Segundo a Nell, a Zahra estava a ver vídeos do EIIL.
نيل) قال ان زهره كانت تشاهد فيديوهات تخص (داعش)

Nasceu em Detroit e actualmente está na lista de vigilância do FBI como suspeito de ser um combatente do EIIL.
ولد في مدينة (ديترويت) وحاليا هو في قائمة المشتبه بهم من قبل التحقيقات الفيدراليه ,في كونه من جنود داعش

A glorificar o EIIL.
يعظم من امر داعش

E o guerrilheiro que o Chen está a ajudar a encontrar está a financiar células do EIIL.
وأمراء الحرب الذين (تشن) سيساعدنا على ايجادهم أنهم يمولون خلايا (داعش)

Nada sobre o EIIL me conforta.
(لا يوجد ما هو مريح بشأن (داعش

Sabemos que o EIIL está a recrutar meninas.
نحن نعلم ان (داعش) تقوم بتجنيد الشابات