"eixos" - Traduction Portugais en Arabe

• مسارها
• محاور
• شتات
• الطريق الصحيح
• مساره
• محوره
• المحور
• المحاور
• منضبطاً

Eu sei que é assustador, mas talvez nos ajudasse a entrar nos eixos de novo.
أعلم أنـّه أمر مخيف لكن لعلـّه يعيد حياتنا إلى مسارها الطبيعي.

Se trabalhar em conjunto, colocamos a cidade nos eixos e ajudamos os nossos amigos e vizinhos.
إن عملنا معًا، فبإمكاننا إعادة هذه البلدة إلى مسارها وبإمكاننا إقامة أصدقائنا وجيراننا على أقدامهم مجددًا

Quested, a vida é uma roda com muitos eixos.
،بمفردات بسيطة يا آنسة كويستد الحياة عجلة بعدّة محاور

Estou realmente a colocar a minha vida nos eixos. - Até me juntei a uma milícia.
أحاول لم شتات حياتي، يمكنك الإنضمام للمليشيا

Temos de o manter nos eixos.
يجب أن نبقيه على الطريق الصحيح.

E quanto mais cedo meteres isso na tua cabeça dura, mais cedo pomos este casamento de volta aos eixos.
وعندما يدخل ذلك من خلال جمجمتك السميكة سنتمكن من إعادة هذا الزواج إلى مساره الصحيح

Observem como o skate girou ambos os eixos desta forma.
لاحظوا كيف يدور اللّوح ويدور حول محوره بهذه الطريقة، كلا المحورين.

E, ao longo da história, a presença nesses eixos teve um significado.
وعبر تاريخنا، العيش داخل هذا المحور يعني شيئاً واحداً.

Bem, Stefan disse que tem um plano você sabe, para colocar ela nos eixos.
حسنا، قال ستيفان ان لديه خطة، تعلمون، للحصول عليها إلى مسارها الصحيح.

Quero voltar para a minha família e só poderei fazer isso se as coisas se mantiverem nos eixos.
أريد العودة لأسرتي والوسيلة الوحيدة التي ...سأتمكن بها من فعل هذا هي بعدم انحراف الأمور عن مسارها

Novamente juntos A nossa vida está nos eixos
و بعد أن عُدنا سوياً * * حياتنا ستكون في مسارها الصحيح

Não sei como a minha vida saiu dos eixos.
لا أعرف كيف حادت حياتي عن مسارها

Assumindo que em três dimensões, os eixos X, Y e Z são todos paralelos aos seus respectivos contrários.
إذاً. بفرض أن في ثلاثة أبعاد س"، "ي"، و .. "ز" محاور" كلها تتوازي مع نظرائها

Existem eixos em todos os vagões e comboios e esses eixos têm sensores para que não sobreaqueçam.
هنالكَ محاور بالعجلات بكلِّ السيارات التي بكلّ القطارات، وهنالكَ محاور بها جهاز إستشعار لتأكد بأنها لن تُحمى.

Quero que planeiem três possíveis eixos de ataque.
أريد تخطيط لثلاثة محاور محتمله للهجوم

Parece que tem trabalhado como faz-tudo, a tentar colocar a vida nos eixos, em Waycross, Geórgia, onde mora.
يبدو أنه عمل كشخص متعدد الحرف محاولا أن يلملم شتات نفسه

Estou mesmo a meter a minha vida nos eixos, sabes?
أجل، أحاول جمع شتات حياتي كما تعلم

Depois de um primeiro embate muito dececionante com o Houston, veremos se os Longhorns e a sua moderna ofensiva tripla opção conseguem entrar nos eixos aqui na Tech.
بعد المسابقة الأولى مخيبة للآمال جدا مع هيوستن، سنرى إذا كان ونغورن ومن نوع جديد خيار الثلاثي جريمة يمكن الحصول على الطريق الصحيح هنا في تك.

o Dr. Bennett é a pessoa ideal para a fazer entrar nos eixos.
فالدّكتور (بينيت) سيكون الرجل المثالي لوضعها على الطريق الصحيح

E precisamos de tempo se vamos pôr o teu mandato de volta nos eixos.
ونحن بحاجة لذلك الوقت إن كنا سنعيد شرطك الثاني إلى مساره

Aqueles anéis... parece que Úrano foi removido dos seus eixos, influenciado por um planeta à deriva.
! تلك الحلقات يبدو كما لو أن (أورانوس) مائل على محوره أو تم قلبه على ظهره بواسطة كوكب شارد

Bem, levantar o motor, subir a suspensão, cortar a carroçaria, personalizar os eixos e maximizar o fluxo de ar.
حسناً، ازالة المحرك، ترفيع الشاحنة قطع اجزاء خارجية، تعديل المحور

Agora podemos mudar de perspetiva, porque podemos rodá-lo em torno de todos os seus eixos e vê-lo de diferentes perspetivas.
الآن نحن نستطيع حرفياً أن نغير منظورنا، لأننا نستطيع أن نديره حول كل المحاور وأن نعرضه بمنظورات مختلفة.

Ajuda-a a mantê-lo nos eixos.
كي تبقيه منضبطاً