Eklund passou por cima dele. Ninguém parece saber o que se passa. | Open Subtitles | (إكلاند) عبر فوقه للتو، لا يبدو أن هنالك أحداً يعلم ما الذي يحصل. |
Dick Eklund Sr. é o Pai do Dicky, da Donna, da Gail e da Phyllis. | Open Subtitles | (ديك إكلاند) الأول هو والد (ديكي)، (دونا)، (غايل) و(فيلي). |
Sempre se constou que o Dick Eklund e eu estávamos separados, certo? | Open Subtitles | دائمـاً ما يبدو أني و(ديك إكلاند) كنا منفصلين، أليس كذلك؟ |
Sherlock, não sei porque não respondes aos SMS, mas o Eklund continua à solta e precisamos de ti, portanto liga. | Open Subtitles | شارلوك ، انا لا اعلم لما لا تجيب على رسائلي لكن سفين اوكلاند لايزال حرا |
Sei que é terrível, mas o fedor seria bem pior se o Sven Eklund não o tivesse embalsamado. | Open Subtitles | اعلم انه امر مروع لكن الرائحة كانت لتكون اسوء لو لم يحنطه السيد سفين اوكلاند |
Eklund: três acusações por agressão a um Agente da força policial, duas acusações de resistência a prisão, duas acusações de furto, duas acusações de representar ser um Agente de polícia. | Open Subtitles | (إكلاند): ثلاث تهم بالاعتداء والضرب على ضابط شرطة. تهمتان بمقاومة الاعتقال، تهمتان بالسرقة من شخص. |
Como posso ter oportunidade, sem o grande Dick Eklund no meu canto? | Open Subtitles | كيف أحصل على فرصة من دون (ديك إكلاند) العظيم إلى جانبي، صحيح؟ |
E mesmo a Alice, sendo uma Eklund, assim como a Cindy e a Cathy, o George é o verdadeiro... | Open Subtitles | حتى أن (أليس) من آل (إكلاند). و هذا ينطبق على (سيندي) و(كاثي). (جورج) في الحقيقة... |
A partir de Lowell, Massachusetts, a história de Dick Eklund, outrora uma promessa do boxe que se tornou um criminoso. | Open Subtitles | هنا في "لويل" بولاية "ماساتشوستس" قصة (ديك إكلاند)... الملاكم الواعد الذي أصبح مجرماً. |
Dick Eklund, o orgulho de Lowell. | Open Subtitles | (ديك إكلاند) " *فخـر مديـنـة * لويل " |
- O Dick Eklund? | Open Subtitles | -هؤلاء من آل (إكلاند)؟ |
Visita para Dick Eklund. | Open Subtitles | زيارة لـ (ديك إكلاند). |
E quem cometer o erro de alterar as suas disposições, recebe uma viagem até à funerária do Sven Eklund. | Open Subtitles | ومن يخطأ ويستمع اليك ويقوم بمراجعة ممتلكاته يحصل على رحلة مجانية للتحنيط عند سفين اوكلاند |
Se tivesse feito uma pergunta a Meng Zhou, teria ouvido a voz e percebido que era o Sven Eklund. | Open Subtitles | سؤالا واحدا، فقط واحد لكنت سمعت صوته وادركت انه كان سفين اوكلاند |
A mulher do Sven Eklund recebeu um SMS de um pré-pago. | Open Subtitles | زوجة سفين اوكلاند جائتها رسالة من هاتف. |
Eklund aos Snake Eye Boys? | Open Subtitles | ما الذي يربط السيد اوكلاند بـ "اولاد عين الافعى" |
Percebi, pelas tuas muitas mensagens, que o Sven Eklund não confessou o que queríamos, e que achas que foi esfaqueado por rapazes dos Snake Eye Boys. | Open Subtitles | اذن انا فهمت من... رسائلك العديدة بان سفين اوكلاند لم يعترف ليرضي الاخرين وبانك تعتقدين |