"eléctricas" - Traduction Portugais en Arabe

• كهربائية
• الكهرباء
• كهربية
• كهربائي
• الكهربائي
• الكهربائية
• رعدية
• كهربائيه
• الكهربائيةِ
• الكهربية

E devia estar assustada, ela está usando cuecas eléctricas.
عليها أن تخاف، إنها ترتدي ملابس داخلية كهربائية

Deve dar para muitas escovas de dentes eléctricas.
هذا يمكن ان يشغل بضعة فرش أسنان كهربائية.

Nunca pensei que me apoiasse. Nesta coisa das linhas eléctricas.
لأني بصراحة إعتقدت أنك لن تؤيدني في مسألة خطوط الكهرباء هذه

Porquê? A psicocinesia está geralmente associada a descargas eléctricas.
عادةً ما ترتبط قوة التحريك بالعقل بشحنات كهربية

Problemas de comunicações e eléctricas.
لدينا عطل كهربائي ولدينا عطل في الأتصالات

Se prefere algo mais específico, digamos, contra cargas eléctricas...
إذا اردت شيئا أكثر تحديدا سبعون جنيها استرلينيا أمام التحقيق الكهربائي

Então e as redes eléctricas no mundo em desenvolvimento?
فماذا عن شبكات الطاقة الكهربائية في العالم النامي.

E existem descargas eléctricas por todo o nosso corpo.
وهناك شحنة كهربائية صغيرة فى كل أجسامنا .

Dói-me a barriga, e tenho febre de descargas eléctricas.
معدتي تؤلمني وأعاني من إفرازات كهربائية حارقة.

Quanto a te terem metido sondas eléctricas... e chips de computador no cérebro... para te levar a fazer coisas?
مثل شخص ثبت أقطاب كهربائية و رقاقات كمبيوتر فى مخك ليدفعك لعمل أشياء سخيفة

Gado morto, alterações de temperatura, tempestades eléctricas.
, موت المواشي , تقلبات حرارية عواصف كهربائية

Tenho um reboque cheio de ferramentas eléctricas, a chegar no final deste mês.
لدي مقطورة مليئة بأدوات كهربائية ستأتي لاحقاً هذا الشهر

Quando isto acontece, tecnologias como linhas eléctricas de longa distância podem ficar sobrecarregadas.
وحينما يحدث هذا ، فإن أنظمة مثل خطوط نقل الكهرباء من الممكن أن تحمل تيارات فوق طاقتها

E que se ao mesmo tempo, redes eléctricas falhassem em cascata deixando-nos na escuridão durante horas ou semanas.
وماذا لو أنه فى نفس الوقت أُغلقت خطوط إنتاج الكهرباء وحل الظلام على كل المناطق لعدة ساعات أو أسابيع

Vão ter de libertar as correntes eléctricas, porque isto vai precisar de muita.
حسنا، الآن، يجب أن يكون لديك مصادر كهربائية واضحة لأن هذا الشيء سيحتاج إلى الكثير من الكهرباء

Estava muito desidratado e tinha evidências de queimaduras eléctricas.
تعرض لجفاف شديد و يحمل علامات حروق كهربية.

Tempestades extremamente poderosas distorcem o campo magnético ainda mais, induzindo correntes eléctricas que cobrem um continente.
خلال الأقطاب عند الشمال والجنوب العواصف الشمسية القوية تُشوّه خطوط المجال المغناطيسي وغير هذا ، تضخ تيارات كهربية

É usado em aplicações eléctricas.
يستعمله في الغالب كهربائي وتطبيقات صناعية

Há caixas de cartão, uma velha cadeira de metal, uma lata de refrigerante, que foi um presente, duas lâmpadas eléctricas, fio, tecido... e alguns manequins estranhos.
وهناك صناديق كرتونية كرسي معدني قديم علبة مشروب غازي والتي كانت هدية مصباحين ، ومصباح كهربائي

Estamos demasiado próximos do ponto de impacto. Há demasiadas interferências eléctricas.
نحن قريبون جدًّا من نقطة الاصطدام؛ هناك الكثير جدًّا من التداخل الكهربائي.

Quer dizer comer queijo, roer cordas eléctricas, coisas desse tipo?
أتعني أن آكل الجبن وأقرض الأسلاك الكهربائية وأشياء كهذه؟

Tipo desenhos nas culturas, tempestades eléctricas.
، أتعلمان ، مثل فساد المحاصيل عواصف رعدية

A "Avocet" tem guardas armados, cercas eléctricas e câmaras de segurança em todos os andares.
لدى الـ(افاسات) حراسٌ مسلحون، أسوارٌ كهربائيه كاميرات مراقبة في كل طابق.

Esta máquina deve transferir a energia do cipó para uma bateria através de correntes eléctricas.
هذه الآلة تقوم بنقل الطاقة من هذه الكرمةِ الى هذه البطارية باستخدام التيارات الكهربائيةِ المعاكسة للقطبية المغناطيسية

A EMG está a captar respostas mio eléctricas. O teu cérebro está a falar com ele.
،إن الجهاز يلتقط الإشارات الكهربية للعضلات إن مخك ما يتحكم به