"ela é a única" - Traduction Portugais en Arabe

• هي الوحيدة
• إنها الوحيدة
• انها الوحيدة
• انها الشخص الوحيد
• إنها الشخص الوحيد
• أنها الوحيدة التي
• هي الشخص الوحيد
• وهي الوحيدة

Acho que depois do baile, Ela é a única que ele quer.
اعتقد أنه بعد حفلة التخرج هي الوحيدة التي يريدها أن تبقى

tendo-as eu esquecido, ainda hoje Ela é a única que eu nunca esqueci.
نعم سأتذكرك ولكن الوحيدة التي لم أنساها هي الوحيدة التي لم تسأل

Contei-lhe tudo. Ela é a única, que pode parar com isto...
لقد أخبرتها بكل شيء إنها الوحيدة التي يمكنها إيقاف هذا

Ela é a única sabe os pormenores da operação.
إنها الوحيدة التي تعلم بشأن مداخل ومخارج العملية

Para o chão! Ela é a única que pode nos levar até a bomba!
تراجعوا انها الوحيدة التى ستقودنا الى القنبلة

Ela é a única pessoa entre ti e o Topside.
انها الشخص الوحيد الذي يقف بينك وبين ظهر المركب.

Ela é a única que possívelmente... Logicamente, tem em sua posse, isto.
إنها الشخص الوحيد الذي يكون من المنطقي أن يملك هذا الفيديو.

Ela é a única que pode responder a essa pergunta.
أعتقد أنها الوحيدة التي يمكنها الإجابة علي هذا السؤال

Pois Ela é a única pessoa que não te deixou na mão.
لإنها هي الشخص الوحيد الذي لم يدفع غرامة عنك

E Ela é a única da família que é suficientemente rica para pagá-las.
أردت دائماً دروس الموسيقا, وهي الوحيدة في العائلة الغنية كفاية لتدفع من أجلهم

Não, a Leslie não. Não. Ela é a única que sabe arrotar o alfabeto.
لا ليس ليزلي لا، هي الوحيدة التي تعرف كيف تتهجأ الأبجدية وهي تتجشأ

Acontece que apenas Ela é a única que me ouve.
لكن صادف أنها هي الوحيدة التي تستمع إليّ

Precisamos do que ele sabe. Ela é a única capaz de o conseguir.
نحنُ نريد مالذي يعرفه هي الوحيدة التي بإستطاعتها الحصول عليها

Sabes, do punhado de mulheres com quem o Leonard se envolveu, Ela é a única que achei tolerável.
نعم،كما ترين،من بين حفنة النساء اللائي ارتبطت "لينورد" بهن هي الوحيدة التي وجدتها قابلة للاحتمال أبدا

Assumi que tinhas andado a pô-las em todos os quartos... ou Ela é a única a receber um sinal dos teus afectos?
أفترضت أنك تقوم بوضعهم بكل الغرف أو تكون هي الوحيدة التى تتسلم رسائل عن عواطفك ؟

Ela é a única que confunde o frigorífico com um caixote do lixo.
لا , هي الوحيدة هنا من تقوم بالخلط بين الثلاجة و سلّة المهملات

Ela é a única pessoa com quem pude sempre contar. Devo-lhe muito.
إنها الوحيدة التى يمكننى الإعتماد عليها أنا مدين لها كثيرا

Ela é a única com quem pensei que poderia eventualmente dar o nó.
إنها الوحيدة التي أعتقد أنني قد ينتهي بي الأمر مرتبط بها

Ela é a única que consegue tirar de lá os pacotes.
حسنا، إنها الوحيدة التي يمكنها أن تخرج الطرود

Ela é a única que sabia que estávamos aqui.
انها الوحيدة التي تعلم أننا هٌنا بالأسفل

Eu sei que já não confias em mim, mas não te minto quando digo que Ela é a única pessoa do mundo que precisas de ouvir.
انظري اعلم بانك لم تعودي تثقي بي بعد الآن ولكن لا اكذب عليكِ ان قلت لكِ انها الشخص الوحيد في العام

Ela é a única que sabe quem eu sou.
إنها الشخص الوحيد المُتبقي التي تعلم بشأن هويتي

3 ANOS ANTES - Ela é a única com coragem de enfrentar as corporações, quando todos os outros têm medo de fazê-lo.
سمعت أنها الوحيدة التي تتمتع بالشجاعة لمواجهة الشركات الأمريكية

Ela é a única que operaria como eu.
هي الشخص الوحيد الذي سيفعلها كما سأفعلها أنا.

Ela é a única que consegue entrar dentro do jogo e libertar o Tommy.
وهي الوحيدة الذي يمكن أن تذهب إلى لعبة وخالية تومي.