"ela é boa" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها جيدة
• انها جيدة
• إنها بارعة
• أنها جيدة
• إنها مثيرة
• إنّها بارعة
• إنها رائعة
• هي جيدة
• هل هي مثيرة
• إنها جيّدة
• هي جيّدة
• أهي مثيرة
• إنّها مثيرة
• انها جيده
• إنّها ماهرة

- Vejam só. - Ela é boa, percebes o que digo?
تأكّدوا منها إنها جيدة هل تعرف ماذا أعني؟

- Vejam só. - Ela é boa, sabes o que eu quero dizer?
تأكّدوا منها إنها جيدة هل تعرف ماذا أعني؟

Ela é boa, Tenente. Devia dar-lhe uma hipótese.
انها جيدة في عملها, لوتنانت يجب أن تعطيها الفرصة

Ela é boa. Eu vou precisar da equipa.
إنها بارعة ، سوف أكون في حاجة إلى فريق

Não interessa se Ela é boa o suficiente para mim?
ماذا عن حقيقة أنها جيدة بما يكفي بالنسبة لي؟

Ela é boa. Estranha, mas boa.
إنها مثيرة , غريبة لكنها مثيرة

Ela é boa.
إنّها بارعة.

Ela é boa com as crianças. Do que te queixas?
إنها رائعة مع الأطفال ما خطبكِ؟

Quero dizer, Ela é boa a cortar o cabelo e não sei que mais.
أقصد , هي جيدة في قص الشعر وكل شيء

Eu não... eu não acho que esteja pronto. Ela é boa?
لا أعتقد بأنني مستعد , هل هي مثيرة ؟

Bolas, Ela é boa.
تعرضت لإستهتار بهذه الوحشية العمياء إنها جيدة

Ela é boa no papel, não é?
إنها جيدة في ذلك ، أليست كذلك؟ الفتاة هي عمل فني

Ela é boa, tem uma atitude positiva, mas não tem estômago.
إنها جيدة وبمواقف إيجابية لكنها لا تجد القوة لذلك

- Ela é boa nisso. É por isso que vou casar com ela.
انها جيدة جداً فى هذا وهذا سبب انى سأتزوجها

Ela é boa demais para ser verdade, e tu demasiado cego para o ver.
انها جيدة جدا لتكون حقيقية و انت اعمى للغاية كى لا ترى هذا

Deus, Ela é boa!
يا إلهي إنها بارعة إلى أين أنتِ ذاهبة؟

Ela é boa no que faz e é uma boa pessoa.
إنها بارعة في عملها، وهي إنسانة صالحة.

Eu vejo como ele fica ao pé dela e acho que Ela é boa para ele.
وأرى الطريقة التي يُعاملها بها وأعتقد ـ أنها جيدة بالنسبة له ـ الأمر لا يتعلق بما قد مرّ به

- Veremos, não é nada de especial. - É sim. Ela é boa.
ليس الأمر كبيراً - بل كبير، إنها مثيرة -

- Ela é boa.
إنّها بارعة.

Ela é boa. O teu pai entrou.
إنها رائعة , ثم دخل علينا والدك

Bryan, Ela é boa o suficiente?
براين ، هل هي جيدة كفاية ؟

"Ela é boa?"
" هل هي مثيرة ؟ "

Ela é boa nisso.
إنها جيّدة في ذلك.

Tudo bem. Ela é boa, na cama?
ـ هل هي جيّدة في ممارسة الجنس؟

Sei que ela é suspeita de assassínio, mas tens de admitir, Ela é boa.
أعلم أنّها مشتبه بجريمة قتل، ولكن عليكَ الإعتراف، إنّها مثيرة للغاية

Oh, Ela é boa, não é?
اوه, انها جيده, اليست كذلك؟

- Ela é boa.
إنّها ماهرة