"ela é culpada" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها مذنبة
• انها مذنبة

Bem, Ela é culpada. Ela é culpada e eles deixaram-na ir.
حسناً , إنها مذنبة إنها مذنبة و تركوها تمضى

Estamos a dizer que Ela é culpada de assassínio?
هل سنقول إنها مذنبة بالقتل غير العمد؟

Como pode pensar que Ela é culpada?
كيف تظن إنها مذنبة ولها علاقة بالموضوع؟

Se conseguir provar que Ela é culpada, pode retirar-se do caso.
اذا استطعت ان تثبت انها مذنبة بامكانك الخروج من القضية

A sério, Fred, duvidas mesmo que Ela é culpada?
عن جد، فريد، هل تشك انها مذنبة ؟

Ela é culpada! Entendes?
إنها مذنبة ، هل تسمع ؟

Ela é culpada, ela vai-se embora.
إنها مذنبة و ستذهب

- Ela é culpada. - Não sabemos.
إنها مذنبة - نحن لا نعرف ذلك -

Ela é culpada.
إنها مذنبة

Quanto mais cedo provar que Ela é culpada, mais cedo posso vê-la pagar por isso.
كلما أسرعت بإثبات انها مذنبة كلما أسرعت برؤيتها تدفع الثمن

Cedo poderei provar que Ela é culpada, e cedo poderei vê-la a pagar por isso.
كلما أسرعت بإثبات انها مذنبة كلما أسرعت برؤيتها تدفع الثمن

- Como pode pensar que Ela é culpada?
كيف تستطيع ان تعتقد انها مذنبة بهذا الامر ?

Culpada! Ela é culpada!
مذنبة انها مذنبة