"ela é doida" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها مجنونة
• انها مجنونة
• هل هي مجنونة
• أنها مجنونة
• انها مجنونه
• إنها في ورطة

Ela é doida! Como ficou assim?
إنها مجنونة جدا , كيف أصبحت مجنونة هكذا ؟

E ir para o Japão não vai consertar isso. Ela é doida por ti, mano.
ورحيلك إلى اليابان لن يحلّ ذلك إنها مجنونة بحبّك يا أخي

Eu vi a carrinha, Ela é doida.
أقصد أنني رأيت الحافلة، إنها مجنونة كلياً، أقصد، لقد كان في البداية عاقلة..

Têm que me ajudar. Ela é doida. A minha madrasta.
عليكما أن تساعداني انها مجنونة

Não, Ela é doida.
لا انها مجنونة.

Disse que Ela é doida.
أقصد, قلت بنفسك أنها مجنونة

Ela tem medo que se lhe disser agora, ele pense que Ela é doida.
وهي تخشى إذا أخبرته الآن يعتقد انها مجنونه

- Ela é doida.
إنها في ورطة.

Sim, Ela é doida varrida. Atacou-me.
نعم, إنها مجنونة لقد هاجمتني من قبل

Ela é doida, não é?
إنها مجنونة,صحيح؟

Ela é doida, Mestre. E tem o cérebro duma lesma.
إنها مجنونة ولديها عقل صغير

Ela é doida varrida.
إنها مجنونة بالكامل.

Não, não. Ela é doida.
لا , لا , إنها مجنونة

Não lhe ligue, Ela é doida.
لا تصغ اليها، انها مجنونة

Ela é doida.
-كلا لا تتحدثي معها انها مجنونة

Todo mundo pensa que Ela é doida.
يظن الجميع أنها مجنونة

Não, acho que Ela é doida.
كلا، بل أنها مجنونة

-Oh, Ela é doida, sim senhor.
- اوه , انها مجنونه حقـا

Ela é doida.
إنها في ورطة.