"ela é forte" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها قوية
• إنّها قوية
• إنّها قويّة
• هي قوية

Ela é forte, esperta e vai passar por isto.
إنها قوية وفطنة وستقوم بالتغلب على هذه المحنة

Está a aguentar-se muito bem. Ela é forte.
إنها متماسكة جيدا إنها قوية مع أن الأمر صعب

Ela é forte, eu também. Ela é divertida, eu também.
: إنها قوية ، وأنا قوى إنها مرحة ، وأنا مرح

Ela é forte e nós somos fracos.
إنّها قوية ونحن ضعفاء.

É uma linda miúda. Ela é forte e engraçada...
إنّها فتاة جميلة إنّها قويّة ومضحكة...

Ela é forte física e mentalmente, fará o que for preciso para melhorar a vida dos seus filhos.
هي قوية بدنيا وعقليا، وستفعل كل ما يلزم لتوفر حياة أفضل لأطفالها

Sem dúvida que Ela é forte e suspeito que tem outros poderes, certo?
حسناً، تعلمين إنها قوية بالتأكيد وهل أخمن أن لديها قوى أخرى؟ ..

Ela é forte, pá. Aguenta-se.
تباً، إنها قوية يا رجل ستصمد جيداً

Ela é forte. Vais ter o teu tabalho dificultado.
إنها قوية يجب أن تُبذل قصاري جهدك

Ela é forte. Ela ficará bem.
إنها قوية سوف تكون على ما يرام

Ela é forte, muito forte
إنها قوية إنها قوية جدا

Ela é forte, corajosa, bonita.
إنها قوية . وشجاعة وجميلة

Não. Ela é forte.
لا ، لم يحدث هذا إنها قوية

Ela é forte. E tu também.
إنها قوية وأنت كذلك

Ela é forte, bonita.
إنها قوية , جميلة

Meu Deus, Ela é forte.
يا إلهي إنها قوية

Juliette vai sair do coma, Ela é forte.
سوف تخرج (جولييت) من محنتها هذه. إنها قوية.

Ela é forte.
إنّها قوية

Ela é forte. E astuta. E tu morrerás.
إنّها قويّة وماكرة، ستموتين.

É impossível. Ela é forte de mais.
-لأنّ ذلك مستحيل، إنّها قويّة جداً .

Ela é forte e rápida e tem bom equilíbrio e bom controlo do corpo.
هي قوية و سريعة تملك توازنا ممتازا و تحكما بدنيا جيدا.