"ela é uma das" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها واحدة من
• هي واحدة من
• كانت إحدى
• كانت واحدة من
• هي إحدى

Ela é uma das minhas melhores amigas ,e só o consigo imaginar com ela.
إنها واحدة من أفضل أصدقائي ويمكنني فقط أن أتخيل هذا معها

Ela é uma das minhas melhores amigas. Realmente não a tenho visto muito desde que estou contigo, sabes?
إنها واحدة من أفضل صديقاتي لم أجتمع معها منذ أن كنت معك

Ela é uma das clientes da Olivia, não é? Sou um homem de sorte.
إنها واحدة من موكلي أوليفيا، أليس كذلك؟ أنا رجل محظوظ.

Ela é uma das raparigas mais populares da escola. O teu "fixómetro" está nos píncaros, o que significa que a maioria de nós está com medo de ti, novamente.
هي واحدة من أشهر الطالبات في المدرسة مما يعني أن معظمنا يخاف

Porque se Ela é uma das vítimas do Tríade podes encontrar uma mancha de cinza.
لأنّها إن كانت إحدى ضحايا قاتل الثالوث فقد تجد لطخة رماد

Ela é uma das nossas principais agentes na Baviera desde 1941 e...
لقد كانت واحدة من اقوي عملائنا في "بافاريا" منذ عام 1941

Sharona, Ela é uma das cinco melhores modelos de carteiras do mundo, muito obrigado.
شارونا، هي إحدى القمةِ خمسة تُشكّلُ المحفظةُ في العالمِ، شكراً جزيلاً.

Ela é uma das senhoras mais gentis que vão alguma vez conhecer.
إنها واحدة من ألطف السيدات اللاتي ستقابلتهن.

Ela é uma das pessoas que sabia que eu estava naqueles túneis.
إنها واحدة من الأشخاص الذين كانوا في الغرفة ويعرفون أنني كنت بداخل الأنفاق

Ela é uma das melhores agentes com quem já trabalhei na Europa.
إنها واحدة من أفضل العملاء اللاتي عملت معهن في "أوروبا"

Ela é uma das minhas melhores empregadas, muito responsável.
إنها واحدة من افضل الموظفين لديَّ -إنهاجادةتماماًفىعملها .

Ela é uma das piores, a mais horrível.
إنها واحدة من السيئين وأكثر شراً

Ela é uma das minhas modelos.
نعم إنها واحدة من عارضات الأزياء خاصتي

A Sarah. Sim, Ela é uma das minhas melhores engenheiras.
...سارة) ، نعم ، إنها) واحدة من أفضل المهندسين

Ela é uma das cinco pessoas que tem acesso - ao banco de dados de olhos.
هي واحدة من خمسة يمكنهم الوصول لقاعدة بيانات العيون

Ela é uma das poucas pessoas em quem posso confiar agora.
هي واحدة من الناس القليلين الذين اثق بهم في حياتي هذه

Ela é uma das meninas das garrafa aqui.
هي واحدة من فتيات القنينة هنا.

Se Ela é uma das vítimas, as pessoas devem tê-la visto com ele.
إذا كانت إحدى ضحاياه فلا بد أن الناس رأوهما معاً

'Ela é uma das poucas, inadequada para a família.' - 'Uma perdedora'? Que merda!
لقد كانت واحدة من قلة" غراء من حصان، غير مناسب للعائلة"

A Daphne e eu planeamos isto há séculos e é por isso que Ela é uma das minhas damas de honra.
دافني و أنا تعاملنا مع ذلك منذ زمن بعيد و لهذا السبب هي إحدى إشبيناتي