"ela é uma rapariga" - Traduction Portugais en Arabe

• انها فتاة
• إنها فتاة
• إنّها فتاة
• أنها فتاة
• هي فتاة
• هي بنت
• لأنها فتاة
• انها فتاه
• انها بنت
• وهي فتاة

Bem, Ela é uma rapariga Católica. Eles normalmente não nos deixam fode-las.
حسنا , انها فتاة كاثوليكية عادتا لن يسمحوا لك بالعبث بهم

Claro que gostas. Ela é uma rapariga fixe com um rabo bom.
بالتاكيد انت كذلك انها انها فتاة رائعة بمؤخرة مثيرة

Chama-se Torn. Ela é uma rapariga forte, corajosa e destemidamente inteligente.
تدعى تورن إنها فتاة قوية وشجاعة ومتقدة الذكاء.

Ela é uma rapariga confusa, sob a influência de um homem furioso.
إنّها فتاة مشوّشة... خاضعة لتأثير رجل حانق

Tenho a certeza que Ela é uma rapariga adorável, Mãe mas tenho uma política firme em relação a encontros arranjados.
أنا واثق أنها فتاة رائعة يا أمي ولكن لديّ سياسة صارمة ضد المواعدة العمياء

Ela é uma rapariga de 16 anos com neutropenia cíclica, um distúrbio raro que, periodicamente, lhe anula todo o sistema imunitário.
هي فتاة بعمر 16 سنة، تعاني من نقص كريّات الدم البيضاء الدوريّ إنه مرضٌ نادر والذي يوقف جهازها المناعي بصفة دوريّة

Ela é uma rapariga de festas que provavelmente ainda está bêbada da noite passada.
هي بنت حفلات التي من المحتمل ما تزالَ سكرانَ مِنْ ليلة أمس

Eu sabia que não devia ter feito isso, Ela é uma rapariga. Todos diziam para não fazer todos, menos tu!
لأنها فتاة و ما إلى ذلك كل شيء كان يقول لى لا تفعل

- É isso que ela quer. - Ela é uma rapariga doente, não um demónio.
وهذا ما تريده هي انها ليست شيطانه,انها فتاه مريضه

Ela é uma rapariga e é minha amiga, mas não há toques ou trocas pouco higiénicas de saliva.
انها فتاة , وهي صديقتي لكن ليس هناك تلامس أو تبادل غير صحيّ لـ اللعاب

Eu acho que Ela é uma rapariga muito fixe... mas ela vai casar com aquele caralho.
انا اعتقد انها فتاة جيدة جدا... ولكنها ستتزوج هذا المغفل

- Ela é uma rapariga fantástica. - É sim. Tenho muita sorte.
انها فتاة رائعة أوه نعم أنا محظوظ جدا

Ela é uma rapariga inteligente, e vai à igreja.
اوه انها فتاة لامعه وتذهب الى الكنيسة

Ela é uma rapariga! Açúcar e especiarias e isso... inútil até estares cozinhado.
إنها فتاة , حلوة ومالحة وكل شيء بلا فائدة إلا إذاً كانت تجمع أغراضك

Ela é uma rapariga tão linda, mas é como se quisesse ser feia agora.
إنها فتاة جميلة، لكن وكأنها تريد أن تكون قبيحة الآن

Ela é uma rapariga cheia de recursos. Vamos encontrá-la.
إنّها فتاة واسعة الحيلة، سنجدها.

- Ela é uma rapariga frágil.
إنّها فتاة هشّة.

- Ouve, Doutor representante farmacêutico. Sabes menos do que devias saber. Ela é uma rapariga doente.
إسمع أيها الأحمق أنت تعرف أكثر من غيرك أنها فتاة مريضه

Ela é uma rapariga que pode dar à luz a qualquer momento, enquanto o vosso guarda-costas pode tombar devido às feridas.
أنها فتاة قد تنجب بأي لحظة كما قد ينهار حارسك من جرحه بأي لحظة

Ela é uma rapariga de uma cidade pequena e ele é um europeu pretensioso.
هي فتاة بلدة بسيطة... وهو متباه بتحضّره الأوروبي...

Afinal de contas, Ela é uma rapariga bem bonita.
مع ذلك، هي بنت جميلة جدا

Normalmente, não dou força para que ela saia, porque Ela é uma rapariga muito simpática e ocupada, mas, caramba, tu és bonito que te fartas.
في الحقيقة , لا أشجعها على المواعدة حتى لأنها فتاة لطيفة , و مشغولة جداً لكن تباً لي , إن لم تكن أنت أجمل من قطرة ماء على ظهر حشرة

Ela é uma rapariga encantadora, tem um negócio crescente, não aparece na Corte há semanas...
انها فتاه لطيفه العمل مزدهر لم تذهب للقصر منذ اسابيع

Ela é uma rapariga simpática.
انها بنت لطيفة.

- Ele gosta muito dela. Ela é uma rapariga simpática.
-إنّه معجب بها كثيراً، وهي فتاة لطيفة