"ela acabou de dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• قالت للتو
• قالته للتو
• هي فقط قالتْ

Ela acabou de dizer que lhe retiraram o apêndice.
لقد قالت للتو أن زائدتها الدودية قد اخذت

Ela acabou de dizer que a rapariga está pior. Queres mesmo esperar?
قالت للتو إنها تزداد سوءاً تود الانتظار حقاً؟

- Ela acabou de dizer que não fala Inglês, está bem?
قالت للتو إنها لا تتحدث الإنجليزية، مفهوم ؟

Becky, o que é que Ela acabou de dizer?
بيكي", مالذي قالته للتو ؟ "

Ela acabou de dizer.
جيمي)، قالته للتو)

- Ela acabou de dizer sócio?
هَلْ هي فقط قالتْ "شريكاً"؟

Espera aí. Ela acabou de dizer que nos queria comer? Raios.
هل قالت للتو أنها تريد أكلنا اللعنة

Ela acabou de dizer que a mãe era o Um Sonho Possivel.
لقد قالت للتو أن الأم كانت عمياء من جهة

- Claro que não. Ela acabou de dizer que lamentava.
لقد قالت للتو أنها آسفة

Ela acabou de dizer O'Biden.
قالت للتو او بايدن

Ela acabou de dizer que não está provado.
لقدْ قالت للتو بأنّه غير مثبت

John, Ela acabou de dizer que mais um tiro pode causar-te danos sérios.
(جون)، إنها قالت للتو إصابة آخرى يمكنها أن تعرضك لأضرار جسيمة.

Ela acabou de dizer que matou três pessoas.
.قالت للتو أنها قتلت 3 أشخاص

- Ela acabou de dizer... - Foste indultada.
... ـ هل قالت للتو ـ لقد تم العفو عنكِ

Ela acabou de dizer que não sabe quem ele é.
قالت للتو أنّها لا تعرفه!