"ela acabou de sair" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد خرجت للتو
• لقد غادرت للتو
• لقد ذهبت للتو
• لقد رحلت للتو

Ela acabou de sair da sala de operações.
حسناً. لقد خرجت للتو من غرفة العناية المركزة.

Ela acabou de sair da operação, não deve receber visitas.
لقد خرجت للتو من غرفة العمليات ليس من المفترض أن تستقبل زوّاراً بعد

- Ela acabou de sair do chuveiro. - Ah, eu também.
لقد خرجت للتو من الحمام - اوه, يالحظك -

Ela acabou de sair, mas ela disse que você pagava.
لقد غادرت للتو. لكنها قالت أنكِ ستتولين دفع هذا.

Ela acabou de sair e foi a conduzir, mas está tão bêbeda!
لقد غادرت للتو هي أيضًا تقود السيارة إنها ثمِلة جدًا

Ela acabou de sair com um rapaz gordo.
لقد غادرت للتو برفقة شابٍ سمين.

Ela acabou de sair.
لقد ذهبت للتو.

Ela acabou de sair. Tens alguma coisa para ela?
لقد رحلت للتو هل لديك اي شئ تريد اخبارها به؟

- Xerife, Ela acabou de sair.
ايها المأمور، لقد خرجت للتو

Ela acabou de sair da cirurgia.
لقد خرجت للتو من الجراحة

Ela acabou de sair.
لقد خرجت للتو.

Ela acabou de sair. Já pode vir.
لقد غادرت للتو, تستطيع القدوم الان

Não, Ela acabou de sair.
لا لقد غادرت للتو

Ela acabou de sair. Onde estás?
لقد غادرت للتو ، أين أنتِ ؟

Ela acabou de sair.
نعم، حسناً، لقد غادرت للتو.

Ela acabou de sair.
لقد غادرت للتو.

Ela acabou de sair.
لقد ذهبت للتو