| Não, ouve. Ela acordou, e fui tentar tapar-lhe a boca. | Open Subtitles | انصت لقد استيقظت واردت ان الصق فمها بشريط لاصق |
| Ela acordou toda carinhosa esta manhã e sugeriu um jantarinho. | Open Subtitles | لقد استيقظت دافئة وغامضة واقترحت أن نحظى بعشاءٍ فاخر |
| Ela acordou hoje completamente lúcida. | Open Subtitles | لقد استيقظت هذا الصباح واعية تماماً عادت إلى طبيعتها هذا يحدث |
| Eu escrevia: " Ela acordou cedo, hoje. | Open Subtitles | لقد إستيقظت مبكرة فى هذا الصباح |
| Ela acordou? | Open Subtitles | هل استيقظت مطلقاً؟ |
| Nada mais. Ela acordou gritando. | Open Subtitles | لقد أستيقظت وهى تصرخ من نومها من البرق والرعد |
| Doutor, olhe, Ela acordou. | Open Subtitles | أيها الطبيب ، انظر ، لقد أفاقت |
| Ela acordou e está com fome. | Open Subtitles | لقد استيقظت للتوّ. إنّها جائعة. |
| Não, Ela acordou! | Open Subtitles | كلا، كلا، لقد استيقظت. هل سمعتِ شيئًا؟ |
| Bem, Ela acordou na noite passada. | Open Subtitles | حسناً, لقد استيقظت الليلة الماضية |
| Ela acordou e não sabia onde estavas. | Open Subtitles | - تعالي هنا - لقد استيقظت ولم تعرف اين كنت |
| Ela acordou agitada. | Open Subtitles | لقد استيقظت بعنف |
| Ela acordou. Diz algo romântico. | Open Subtitles | لقد استيقظت قل شيئ رومانسي |
| Sr. Cooper? Ela acordou. | Open Subtitles | سيد كوبر لقد استيقظت |
| E ela gozou! E Ela acordou. | Open Subtitles | وحينها استيقظت لقد استيقظت |
| Mãe, olha! Ela acordou. | Open Subtitles | أمي، أنظري لقد استيقظت |
| Bem-dita perguiça de três dentes do planeta Hoth! Ela acordou! | Open Subtitles | لقد إستيقظت |
| - Ela acordou. - A sério? | Open Subtitles | لقد إستيقظت |
| Ela acordou agora? | Open Subtitles | هل استيقظت للتو؟ |
| Ela acordou tarde. Esforçou-se para chegar aqui. | Open Subtitles | لقد أستيقظت متأخرة لقد كسرت رقبتها لكي تصل إلى هنا |
| A Shari, a minha amiga da feira... Ela... - Ela acordou a noite passada. | Open Subtitles | (شاري)، صديقتي من الكرنفال لقد أفاقت ليلة أمس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 