"ela adormeceu" - Traduction Portugais en Arabe

• نامت
• أنها نائمة
• إنها نائمه
• نَامتْ

Ela adormeceu nos meus braços, então coloquei-a para fazer uma sexta.
لقد نامت على ذراعيّ، لذا وضعتها على السّرير لكي ترتاح.

E ontem Ela adormeceu à minha beira quando estava sentada no sofá.
والبارحةَ نامت بقربي حينَ كنتُ جالسةً على الأريكة

Ela adormeceu com um cigarro na mão.
نامت مع سيجارة.

- Cuidado, acho que Ela adormeceu.
هدوء, إنني أظنُ أنها نائمة.

Eu acho que Ela adormeceu, ou morreu.
أظن أنها نائمة أو ميتة

Ela adormeceu no meu escritório.
إنها نائمه في مكتبي

Provavelmente estrangulou-a e fez com que parecesse que Ela adormeceu no sofá.
شخص ما قَتلَها. خَنقَها من المحتمل، ثمّ جَعلَه يَنْظرُ مثل هي نَامتْ

Dei-lhe um sedativo e Ela adormeceu finalmente.
أخيراً نامت بواسطة المنوّم

Ela falou-me do divórcio dela, conversámos durante cinco horas, Ela adormeceu nos meus braços...
تحدثنا لخمس ساعات نامت على ذراعي ...لذا

Cala-te. Ela adormeceu finalmente.
أخيراً نامت لقد

Pensas que Ela adormeceu?
هل تعتقدين أنها نامت هنا ؟

Ela adormeceu a chorar.
وقد نامت وهي تبكي

Bem. Ela adormeceu a ler.
بخير , لقد نامت وهى تقرأ

- Ela adormeceu no carro.
لقد نامت في السيارة

Ela adormeceu a fumar na cama.
نامت و معها وفي فمها سيجارة .

Ela adormeceu.
لقد نامت

Ela adormeceu outra vez.
إنها نائمه مجدداً

Ela adormeceu à frente da TV a fumar um cigarro.
الإمرأة قُتِلتْ. نَامتْ تدخين a سيجارة