"ela ainda estiver" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت لا تزال

Se ela ainda estiver naquele carro quando chegarem ao próximo posto de controlo, você é que será a eliminada.
إن كانت لا تزال في تلك السيّارة حالما تصلان للنقطة القادمة، ستكونين أنتِ من تُقصى

Não se ela ainda estiver com o condutor.
ليس إذا كانت لا تزال مع السائق

O seu último bilhete dizia "Eu lutei". E se ela ainda estiver a lutar?
لقد حاربت" , ماذا إن كانت لا تزال تحارب ؟"

- E se ela ainda estiver lá dentro?
ولكن ماذا لو كانت لا تزال هناك؟