"ela ama-te" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها تحبك
• انها تحبك
• هي تحبك
• وهي تحبك
• تَحبُّك
• أنها تحبك
• إنّها تحبّك
• تحب لك
• هي تحبّك

- Ela olha para mim como se fosse Jesus. - Ela ama-te.
ـ إنها تنظر إلي كما لو كنت مُخلِصتها ـ إنها تحبك

Só sei que a vi quando saíste da sala e Ela ama-te e lamenta.
لقد رأيتها تخرج من الغرفة إنها تحبك وهي اسفة عما فعلته

Ela ama-te o suficiente para pôr os teus sonhos à frente dos medos dela.
انها تحبك بهذا القدر لتضع حلمك بالمقدمة .. امام مخاوفها

Ela ama-te, não é, Tigre?
انها تحبك اليس كذلك ايها النمر؟

Tu ama-la a ela e Ela ama-te a ti, certo?
.. نعم, أقصد أنت تحبها و هي تحبك, اليس كذلك ؟

Tu ama-la. Ela ama-te. É apenas uma fase má, só isso.
أنت تحبها و هي تحبك إنها مجرد مرحلة صعبة

Tu ama-la, Ela ama-te e parte daqui a duas horas.
الموقف بسيط للغاية أنت تحبها وهي تحبك .. وسوف ترحل في غضون ساعتين

Não, Ela ama-te.
لا، تَحبُّك.

Ela ama-te tanto. E ainda, por mim ela está disposta a sacrificar o seu amor.
أنها تحبك كثيراً مع ذلك فهي مستعدة للتضحية بحبها لأجلي

Ela ama-te. Quer o melhor para ti.
إنّها تحبّك وتريد الأفضل لك

Ela ama-te e tu amas-lhe a ela. E ela sabe que vais fazer alguma coisa por ela.
إنها تحبك وأنت تحبها وتعلم أنك ستفعل أي شيء لأجلها يا رجل

A Tata é uma mulher inteligente, Pablo. Ela ama-te muito.
تاتا امرأة ذكية يا بابلو إنها تحبك كثيراً

- Ela ama-te, Joe. - O amor dela dá comigo em doido!
إنها تحبك, يا جو حبها يقودني إلى الجنون

Que não sentia nada por ele. Ela ama-te.
لم تشعر بأي شيء تجاهه إنها تحبك

Faz só o teu melhor, Castle. Ela ama-te.
فقط ابذل ما بوسعك كاسل، انها تحبك

Ela ama-te. Então e agora?
انها تحبك ماذا الآن ؟

Ela ama-te, mas reconhece que tu és uma confusão neurótica.
انها تحبك, ولكنها وجدتك عصبيا

Caso estivesses a torcer que a tua mãe fosse um aliado, não o faças, Ela ama-te, mas ama mais a liberdade dela.
وفي حال ان كنت لازلت تأملين أن أمك حليفة فلا تفعلي هي تحبك لكن ليس بقدر حبها لحريتها

A Blair é a minha melhor amiga, e tu és namorado dela, e Ela ama-te.
(بلاير) أعز صديقاتي و أنت عشيقها، و هي تحبك

A Blair é a minha melhor amiga, tu és namorado dela e Ela ama-te.
(بلاير) أعز صديقاتي و أنت عشيقها، و هي تحبك

Eu sei que ela te tentou matar, mas ela tem sido boa para mim, e Ela ama-te.
أنا أعلم أنها حاولت قتلك، ولكنها كانت طيبة تجاهي. وهي تحبك.

Ela ama-te.
تَحبُّك.

A tua mãe é uma pessoa maravilhosa, Ela ama-te muito, mas ela é completamente e totalmente incapaz de ser dura contigo e dizer o que tens de ouvir.
أمك أمرأة مدهشة أنها تحبك حباً جماً لكنها عاجزة تماماً أن تتحلي بالقوة لتواجهك و تخبرك الأشياء التي بحاجة لسماعها

Sabes, Ela ama-te de verdade.
إنّها تحبّك بحقّ

Ela ama-te.
انها جنون في وجهي. تحب لك.

Ela podia ter disparado em ti um milhão de vezes e ela não disparou, porque Ela ama-te.
وهي كان يمكن أن تضربك، مثل , مليون مرة وهي لم، ' يجعل هي تحبّك.