"ela amava" - Traduction Portugais en Arabe

• أحبت
• أحبته
• لقد أحبّت
• كانت تحب
• أحبتها
• أحبّته
• احبته
• لقد احبت

Agora sei o quanto ela amava o Antonio e quero isso.
وعرفت الى اي مدى قد أحبت انتونيو وأنا اريد ذلك

Acredito que Deus a acolherá, porque ela amava o próximo, de todo o coração.
لكن أنا أظن أنّ الله سيقبلها لأن لها قيمة عنده هي أحبت جيرانها بأفضل صورة لابد أنك تمزح معي

O homem que ela amava, morto pela criança que adorava.
الرجل الذي أحبته قُتل على يد الطفلة التي عشقتها

Enterrou-a no jardim que ela amava mais do que a ele.
سوف يدفنها فى الحديقه التى أحبتها أكثر مما أحبته

ela amava um homem e perdeu-o.
لقد أحبّت رجلاً وفقدته.

ela amava a natureza. Por isso desenhou este lugar.
كانت تحب الطبيعة لهذا كانت منجذبة لهذا المكان

ela amava aquele carro, nunca o teria vendido.
لقد أحبت هذه السايرة وهي لن تقدم على بيعها

ela amava o meu pai. Ela nunca teria feito isso.
لقد أحبت أبى لم تكن لتفعل هذا أبداً

Ela queria que soubesses que ela amava a sua vida, e tu também podes amar.
أرادتك أن تعرفي أنها أحبت حياتها... وأنكِ كذلك يمكنك ذلك

Tudo aquilo que eu vejo diz-me que ela amava o bebé.
كل شيء أراه يخبرني أنها أحبت طفلها

ela amava o Charles, escreveu ela. Não conseguia viver sem ele.
أحبت (تشارلز) كثيرا و لم تسطتع الحياة بدونه

Eu tirei-lhe a única pessoa que ela amava e agora vai fazer a mesma coisa comigo.
فهي تري أنني أخذت منها الشخص الوحيد الذي أحبته في حياتها و هي تسعي لآن تذيقني من ذات الكأس

Está a dizer-me que foi levada por alguém que ela amava.
إنها تخبرني بأنها اختطفت عن طريق شخص أحبته

E então ela tiro Adama, mas não muito precisa, desde que ela amava.
ثم انها أطلقت النار أداما ، ولكن ليس دقيق جدا ، نظرا لأنها أحبته.

Deu-lhe as provas, para pagar a dívida de alguém que ela amava.
لقد أعطته الدليل لتقضي ديناً عن .. شخص أحبته

Enviada a bordo de um amanhecer pela vereda do rio que ela amava, como se fosse seu pai.
أرسلت إليك في شروق الشمس علي طول النهر التي أحبته كما لو كان والدها

ela amava a filha a esse ponto.
لقد أحبّت ابنتها إلى ذلك الحد

ela amava o Welton, viveu com ele durante cerca de dois anos, e criou a Michelle como se fosse dela, e então, ela tem estado sozinha esse tempo todo porque ela não quer colocar-se nessa posição novamente.
لقد أحبّت (ويلتون) وعاشت معه لمدة عامين وقد ربّت (ميشيل) كأنّها ابنتها لقد كانت وحدها كل هذا الوقت لأنها لا تريد وضع نفسها في هذا الموقف مرة أخرى

ela amava muito o Owen.
لقد أحبّت (أوين) حبّاً جماً

E a Princesa, quando ouviu sobre essa profecia, ela sabia o que tinha que fazer, porque ela amava muito seu povo.
عندما سمعت الأميرة عن هذه النبوءة، عرفت ما كان عليها فعله لأنها كانت تحب قومها كثيرًا.

Tinhas acabado de casar com o homem que ela amava.
كنتِ تزوجتِ الرجل الذي أحبّته لتوّكِ

Porque a única coisa no mundo que ela amava mais eras tu.
لأن الشيئ الوحيد في العالم الذي احبته اكثر كان انتِ

- Não. ela amava nadar.
لا, لقد احبت السباحة