"ela anda" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها تمشي
• إنّها تمشي
• إنها تتسكع
• إنها تتصرف
• إنها تواعد
• هي بصدد

Sim, ela tem uma perturbação no sono. Ela anda enquanto dorme.
نعم، لديها مرض المشي أثناء النوم إنها تمشي أثناء نومها

Ela anda atrás das vacas, estás a ver?
إنّها تمشي وراء البقر، كما ترى

Ela anda pelo corredor com uma coisa preta.
إنّها تمشي في القاعة بعصا سوداء.

Ela anda sempre com aqueles falhados.
إنها تتسكع دائماً مع هؤلاء الفاشلين.

Não é só uma coisa física. Ela anda estranha.
ليست مسألة جسدية فحسب إنها تتصرف بطريقة مختلفة

Ela anda a namorar com o tipo mais popular da escola, por Deus.
بحق الإله, إنها تواعد أشهر فتى في المدرسة

- Por isso que tens que ir para a mina Eu quero saber o que Ela anda armando.
-ولا انا أيضا ، ولكن يجب أن أعلم ما هي بصدد عمله

Digo, Ela anda e fala e abre presentes nas manhãs de natal...
أعني، إنها تمشي وتتحدث وتفتح الهدايا صبيحة عيد الميلاد...

Ela anda porque o senhor lhe tocou com as mãos.
إنها تمشي الآن لأنك لمستها بيديك!

Ela anda muito bem.
إنها تمشي بشكل جيد جدا.

Ela anda com um tipo chamado Randy.
إنها تتسكع مع هذا الرجل (راندي)

Ela anda... a agir de forma estranha. De várias maneiras.
إنها تتصرف بغرابة، بطريقة مختلفة

Ela anda esquisita ultimamente.
إنها تتصرف بغرابة مؤخرًا

Ela anda a ver um tipo, Ele é mais velho, rico.
إنها تواعد رجلاً ما، إنه أكبر سناً وأغنى

- Por isso que tens que ir para a mina Quero saber o que Ela anda a armar. - Deus.
لم يفترض بان يحدث هذا كله - ولا انا أيضا ، ولكن يجب أن أعلم ما هي بصدد عمله -