"ela cantava" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت تغني
• كان يغنّي
• غنت
• غنّت

A bruxa estava-se a olhar ao espelho... e Ela cantava e dançava em frente ao espelho!
الساحرة تقف أمام المـرآة... ولقد كانت تغني بأحبال صوتية مسروقة.

Ela cantava aqui. Eu tinha sua idade. Ela era demais.
لقد كانت تغني هنا وكنت أنا بمثل عمرك

Ela cantava no quintal e eu estava lá sentado a ouvi-la.
كانت تغني في الفناء وأجلس لسماعها

Ela cantava para ela.
كان يغنّي لها

Dizem que Ela cantava para eles enquanto ardiam.
يقولون أنها غنت لهم و هم يحترقون.

Na verdade, acho que Ela cantava sobre a Santa Monica Boulevard.
في الواقع، اعتقد انها غنت عن جادة "سانتا مونيكا".

Quando Ela cantava era hipnotizante.
عندنا غنّت كان مذهلاً

E Ela cantava.
وبعدها غنّت لي

Quando não conseguia dormir, Ela cantava para mim.
عندما لا أستطيع النوم، كانت تغني إليّ.

Ela cantava com a irmã dela.
كانت تغني مع شقيقتها.

Quando Ela cantava na igreja... era incrível.
عندما غنت في الكنيسة... كانت مدهشة.