"ela comprou-me" - Traduction Portugais en Arabe

• اشترت لي
• لقد اشترت

Disse que eu ia bem, e ela comprou-me isto!
لقد قال أنني أبلي حسنًا، لذا اشترت لي والدتي هذا.

Há duas semanas ela comprou-me uma caneca, que dizia:
منذ أسبوعين اشترت لي كوباً كُتب عليه "أفضل رب عمل في العالم"

Num mês ela comprou-me 43 animais de peluche.
في هذا الشهر اشترت لي ما يقارب 43 دمى

ela comprou-me umas sandálias novas!
انظر! لقد اشترت ليَ حذاءً جديدا

ela comprou-me este fato.
لقد اشترت لي هذه البدلة.

E ela comprou-me "O Senhor dos Anéis".
وقالت انها اشترت لي سيد الخواتم.

ela comprou-me a porra de uma vela.
اشترت لي شمعه لعينه

ela comprou-me esta camisa.
اشترت لي هذا القميص

ela comprou-me um gato, por acaso.
لقد اشترت لي هرة صغيرة