"ela descreveu" - Traduction Portugais en Arabe

• وصفت

Tal como ela descreveu no livro, como se moviam e o cheiro que tinham.
كما وصفت فى الكتاب طريقة تحرّكهم و رائحتهم

ela descreveu 4 seqüestradores. O FBI diz serem 5.
وصفت 4 مختطفين و يقول مكتب التحقيقات الفدرالى كان هناك 5

Mas depois ela descreveu a série de eventos que causaram o seu acidente.
لكنّها لاحقا وصفت سلسلة الأحداث التي أدّت إلى الحادث

ela descreveu o suspeito como de porte médio, cabelo escuro, botas.
وصفت المشتبهَ بهِ بمتوسط البنية، داكن الشعر و يرتدي أحذية عمل

ela descreveu o sistema de apoio que estavas a construir, como o teu trabalho com a Polícia era uma parte importante dele.
لقد وصفت هذا النظام الرعائي الذي كنت تنشئه وكيف كان عملك في القسم دور هام له

Ouviram o jeito que ela descreveu as roupas?
هل سمعت الطريقة التي وصفت بها ملابسه؟

ela descreveu a tentativa de suicídio como um erro.
لقد وصفت محاولة إنتحارها كان خطأً

"A polícia diz que ela descreveu o seu agressor" "ser uma velha senhora, vestida de negro com um véu."
"أنها وصفت من هاجمها بأنه إمرأة عجوز ترتدي ثوب زفاف أسود وحجاب"

Quando ela descreveu o agressor, percebi que eras tu e eu sabia o que fazer.
عندما وصفت المعتدي عليها، كنت أعرف أنه كان لك و... كنت أعرف ما كان علي القيام به.

Os sintomas seriam aqueles que ela descreveu.
الأعراض ستكون مثلما وصفت لنا

ela descreveu uma grande destruição.
لقد وصفت كثير من الدمار

ela descreveu o assaltante como tendo 1,80 de altura.
معلومات (فيونا) خاطئة، وصفت القاتل بأنّه بطول 6 أقدام

ela descreveu algum outro sintoma?
-هل وصفت لك أيّة اعراض أخرى؟