"ela deve ter sido" - Traduction Portugais en Arabe

• لابد انها كانت
• لا بد أنها

Ela deve ter sido um bom e corajoso ser humano.
لابد انها كانت انسانة طيبة وشجاعة

Ela deve ter sido uma bela polícia.
لابد انها كانت شرطيه.

Ela deve ter sido uma pessoa muito invulgar e independente.
. لا بد أنها كانت إمرأة مختلفة جدا ومستقلة

Ela deve ter sido muito bonita para ter uma filha como tu.
حسنا، لا بد أنها كانت رائعة لكي تنجب أبنة مثلكِ

Então, Ela deve ter sido parte do programa de espionagem.
إذاً لا بد أنها كانت جزء من عملية التجسس هذه

Ela deve ter sido criada auto-consciente, e o sentimento de ser o único clone auto-consciente pode ter criado um profundo sentimento narcisista.
أتعلمين، لا بد أنها نشأت وهي مدركة لذاتها تماماً وذلك الشعور بكونها المستنسخة الوحيدة التي على دراية بحقيقتها ربما خلق احساس عميق بالنرجسية.

Ela deve ter sido assassinada.
لا بد أنها قُتلت.

Ela deve ter sido bonita.
لا بد أنها كانت جميلة

- Ela deve ter sido drogada.
لا بد أنها خدرت