"ela disse que ia" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد قالت بأنها
• قالت إنها
• لقد قالت أنها
• قالت بأنّها كانت
• قالت أنها ذاهبة
• قالت أنّها ذاهبة
• لقد قالت انها
• وقالت بأنها

Ela disse que ia esperar por mim, mas está um Jack no correio onde era a minha casa.
لقد قالت بأنها ستنتظرني ولكن كان هناك جاك في الصندوق حيث كان منزلي جاك في الصندوق : تلاعب لفظي يقصد بأن زوجته خدعته

Ela disse que ia passar o fim-de-semana na casa do pai.
منذ بضعة أيام لقد قالت بأنها ستقضى نهاية الأسبوع فى منزل والدها.

Ela disse que ia estar aqui mesmo com o carro.
لقد قالت إنها ستكون على ما يرام هنا مع السيارة

Ela disse que ia fazer um trabalho com os amigos, mas não foi.
قالت إنها تحل واجباتها مع صديقتها ولكنها لم تكن كذلك

Ela disse que ia tentar e explicar a situação ao Kyle... o quer que isso signifique.
لقد قالت أنها كانت سوف تحاول و تشرح الموقف لـ كايل.. مهما كان ما يعنيه ذلك

À procura da enfermeira. Ela disse que ia falar com o médico para me dar alta.
قالت بأنّها كانت تذهب للكلام مع الطبيب...

Ela disse que ia ter uma aula de condução. Não sei aonde.
قالت أنها ذاهبة لدرس القيادة لا أعرف أين

Ela disse que ia ao Yonk para uma entrega, Sr. Bowman.
قالت أنّها ذاهبة للبار من أجل طلبية .(يا سيد (بومان

- Sim. Meu Deus, não! Ela disse que ia fazer o artigo sozinha.
يا الهي لقد قالت انها ستجري البحث بنفسها

Acabei de ver a Danielle. Ela disse que ia deixar a escola e fugir de casa.
لقد رأيت دانيل تواً وقالت بأنها ستترك المدرسة وستهرب من البيت

Ela disse que ia trocar de blusa e não voltou.
لقد قالت بأنها ذهبت لتغير قميصها و لكنها لم ترجع

Ela disse que ia ser a minha mãe para sempre.
لقد قالت بأنها ستصبح أمي للأبد

Quando a trouxe para fora, Ela disse que ia para uma praia brevemente, beber um cocktail e que me mandava um postal.
عندما خرجت معها لقد قالت بأنها ستذهب إلى . شاطيء ما ، في القريب العاجل . "تشرب "الكوكتيل

A semana passada Ela disse que ia lá e que voltava no domingo, e não tive notícias dela.
قالت إنها سترحل معه الأسبوع الماضي وترجع يوم الأحد، ولكني لم أسمع أي خبر منها.

E ainda não regressou, e Ela disse que ia ficar em casa.
ولم تعود إليه حتى الآن، لكنها قالت إنها في الداخل.

Não, Ela disse que ia ficar contigo ontem à noite.
لا, قالت إنها ستبقى معك ليلة أمس.

Ela disse que ia passar a noite aqui com a Darlene e sabia que tínhamos planos para esta manhã.
لقد قالت أنها ستقضى الليل هنا البارحة مع دارلين وكانت تعلم أننا لدينا خطط هذا الصباح

Quero saber o que aconteceu à minha irmã, naquela noite. Ela disse que ia voltar.
أريد أن أعرف ما حدث لأُختي في تلك الليلة لقد قالت أنها ستعود

Ela disse que ia dar um a alguém que ela amasse.
قالت بأنّها كانت تعطي واحد لشخص ما تحبه

Ela disse que ia ver o irmão.
قالت أنها ذاهبة إلى أخيها

Ela disse que ia até à loja e nunca mais voltou.
قالت أنّها ذاهبة للمتجر ولمْ تعد قطّ

Ela disse que ia mandar os postais, mas, decidiu antes enviar o Grand Canyon.
لقد قالت انها كانت سترسل بطاقة بريدية لكنها قررت ارسال الجراند كانيون بدلا منها

Ela disse que ia magoá-lo se eu não roubasse a caixa.
وقالت بأنها ستؤذيه إن لم أسرق هذا الصندوق