"ela disse que tinha" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد قالت أنها
• قالت بأن لديها
• قالت أن لديها

Ele provavelmente quis matá-la da primeira vez. Ela disse que tinha lutado bastante.
على الأرجح انه كان ينوي أن يقتلها في المرة الأولى ، لقد قالت أنها كافحت بقوة في المرة الأولى

Na verdade, Ela disse que tinha vindo salvar-me.
في الواقع لقد قالت أنها أتت لتنقذني

Ela disse que tinha 18 anos, por isso, vão-se lixar.
لقد قالت أنها في الثامنة عشر لذا،سحقاًلكمجميعاً!

Eu tentei ir vê-la depois que ele morreu. Ela disse que tinha uma ótima pessoa que ela queria me apresentar.
حاولت الذهاب لرؤيتها لبعض الوقت بعد مماته قالت بأن لديها شاب لطيف تريد أن تعرفني عليه.

Sim, Ela disse que tinha um comprador de quem gostarias de ouvir.
أجل ، لقد قالت بأن لديها مشتري سترغب بالسماع بشأنه

Nada. Ela disse que tinha um problema, mas que iria tratar dele.
لا شيء، قالت بأن لديها مشكلة وأنها ستتعامل معها

Sim, de facto nós fomos jantar naquela noite, mas depois eu deixei-a à porta de casa porque Ela disse que tinha que trabalhar.
لقد ذهبنا للعشاء تلك الليلة لكن بعد ذلك أنزلتها لأنها قالت أن لديها عمل

- Ela disse que tinha uma consulta.
لقد قالت أن لديها موعد عند الطبيب

Ela disse que tinha 19 anos.
لا ، لقد قالت أنها في سن الثامنة عشرة

Ela disse que tinha acabado de te servir à mesa.
لقد قالت أنها كانت تخدمك فحسب

Ela disse que tinha medo de ti.
لقد قالت أنها كانت خائفة منك

Ela disse que tinha qualquer coisa para fazer.
قالت بأن لديها شيء لتفعله.

Ela disse que tinha uma mensagem do Alpha.
(قالت بأن لديها رسالة من (ألفا

Ela disse que tinha um namorado.
قالت أن لديها صديق حميم

- Ela disse que tinha uma aula.
-لقد قالت أن لديها محاضرة . (كلير)، اتصلِ بيّ حالما يصلكِ هذا.