| Ela disse-te alguma coisa sobre a lua-de-mel? | Open Subtitles | هل قالت لك اى شىء عن شهر العسل؟ |
| Ela disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل قالت لك شيئاً؟ |
| Ela disse-te alguma coisa sobre o tipo que fez isto com ela? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ بأي شيء حول الرجل الذي فعل هذا بها؟ |
| Ela disse-te alguma coisa útil? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ بأي شيء مفيد ؟ في واقع الأمر ... |
| Ela disse-te alguma coisa sobre comprimidos de dieta? | Open Subtitles | هل قالت لكِ شيئاً إذاً عن حبوب تخسيس؟ |
| Ela disse-te alguma coisa, querida? | Open Subtitles | هل قالت لكِ شيئاً عن هذا يا حبيبتي؟ - لا ، إطلاقاً - |
| E Ela disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل قالت أي شيء آخر ؟ |
| Ela disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل قالت لك شيء ؟ |
| Ela disse-te alguma coisa? Sobre onde esteve? | Open Subtitles | هل قالت لك شيئا حول أين كانت؟ |
| Ela disse-te alguma coisa, Jordan? | Open Subtitles | هل قالت لك شيئاً يا (جوردان)؟ |
| Ela disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ بأي شيء؟ |
| Ela disse-te alguma coisa na outra noite, Shelby? | Open Subtitles | هل قالت لكِ شيئاً بالليلة السابقة يا (شيلبي)؟ |
| Ela disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل قالت لكِ أى شيء؟ |
| Ela disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل قالت لكِ شيئاً؟ |
| - Ela disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل قالت أي شئ لكِ ؟ |
| Ela disse-te alguma coisa sobre isto ou ao Hastings? | Open Subtitles | هل قالت أي شيء بخصوص هذا الأمر لكِ أو لـ(هاستينغز)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 