Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ela disse-te isso" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل أخبرتك بذلك
-
هل قالت ذلك
-
هي أخبرتك بذلك
-
هي أخبرتك بهذا
-
هل أخبرتك بهذا
-
أخبرتك هذا
-
أقالت ذلك
-
هل أخبرتكِ بذلك
| Que tinha uma grande paixão pela Ali. - Ela disse-te isso? | Open Subtitles | التي تكن إعجابا كبيرا لآلي هل أخبرتك بذلك ؟ |
| Ela disse-te isso? | Open Subtitles | هل أخبرتك بذلك ؟ |
| Ela disse-te isso? | Open Subtitles | هل قالت ذلك ؟ |
| Ela disse-te isso? | Open Subtitles | هي أخبرتك بذلك |
| "Deveres de mulher" Ela disse-te isso? | Open Subtitles | "الأعمال الزوجية" أقالت ذلك لكِ؟ |
| Ela disse-te isso? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ بذلك ؟ |
| Ela disse-te isso? | Open Subtitles | هل أخبرتك بذلك ؟ |
| - Ela disse-te isso? | Open Subtitles | ــ أقالت ذلك ؟ |