"ela era apenas" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت مجرد
• لقد كانت مجرّد

Ela era apenas uma rapariga que via o mundo a preto e branco.
كانت مجرد فتاه والتى لم تكن لديها خبره بالحياه

Não sei qual seu interesse. Ela era apenas uma serviçal da vila.
لا اعلم بالضبط الى ما ترمى اليه لقد كانت مجرد خادمة عجوز من القرية

Antigamente, Ela era apenas uma prodígio da computação trazida para desenvolver a rede interna da empresa.
في ذلك الوقت، كانت مجرد معجزة بعالم الحاسب الـألي، جائت لتصميم شبكة الشركة الداخلية،

Que Ela era apenas mais uma rapariga, que era apenas mais uma rapariguinha inútil.
لقد كانت مجرّد فتاة أخرى مجرّد فتاة تافهة أخرى

Ela era apenas a amiga da vítima.
لقد كانت مجرّد صديقة لأحد الضحايا

Ela era apenas uma menina que foi abandonada por todos.
كانت مجرد طفلة تخلى عنها الجميع

Ela era apenas uma miúda num bar.
كانت مجرد فتاة قابلتها بالحانة

Ela era apenas outra vadia pobre e inútil de um conjunto habitacional.
لقد كانت مجرد عاهرة فقيرة بلا قيمة من حي"بولو غراوندز".

Ela era apenas uma criança.
لقد كانت مجرد طفله

Ela era apenas a isca.
لقد كانت مجرد طعم

Ela era apenas uma rapariga inocente.
كانت مجرد فتاة بريئة

Quando a conheci, Ela era apenas... uma vadia que fazia broches por vinte dólares para comprar droga.
عندما قابلت (فايث)، فلقد كانت مجرد ... هاربة أخرى تقوم بـ جنس فموي مقابل عشرون دولار لتشتري المخدرات

Ela era apenas uma desculpa.
كانت مجرد عذر

Ela era apenas uma amiga.
إن كانت لديّ فكرة، أنا... لقد كانت مجرّد... مجرّد صديقة