"ela era de" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت من

Eu pensei que ela ficaria bem porque Ela era de fora da cidade e ela não sabia disso.
اعتقد انكي ستكوني بخير لأنها كانت من خارج المدينه وإنها لا تعرف عن ذلك.

Você sabia que Ela era de Sevilha.
أنت تعرف أنها كانت من إشبيليه.

Sabes, quando ela era pequena, eu achava que Ela era de outro lugar.
وهي صغيرة، ظننت دوماً أن "آني" كانت من مكان وزمان مختلفين.

Ela era de uma espécie diferente, não era?
لقد كانت من نوعيه مختلفه أليس كذلك ؟

Ela era de Coventry, mas mudou-se para Londres.
كانت من كوفينتري، لكنها انتقلت إلى لندن

Ela era de uma família muito respeitável.
كانت من عائلة مرموقة للغاية.

- Ela era de lá. - Eu sei.
هي كانت من هناك.

Mas Ela era de Filadélfia, e eu de Brooklyn portanto, sabíamos desde o início que estávamos amaldiçoados.
(اجتمعنا على شاطىء (جيرسى (كانت من (فيلى (وأنا كنت من (بروكلين

Ela era de Houston.
لقد كانت من هيوستن

Lamento o que aconteceu à Saucy. Sim, senhor. Ela era de primeira qualidade.
(آسف على (سوسي - أجل سيدي، كانت من النخبة -

Não, meu amigo, Ela era de outro mundo.
كلا،ياصديقي كانت من عالم آخر

Ela era de Bakersfield.
(كانت من (بيكرسفيلد

Ela era de Beldon.
لقد كانت من (بيلدن)