"ela esqueceu-se" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد نست
• هي نسيت

Não é tanto assim, Ela esqueceu-se do arco.
هذا ليس بالكثير لقد نست قوس الكمان

Ela esqueceu-se de lavar os dentes.
لقد نست أن تنظف أسنانها

Ela esqueceu-se de tudo o que ensinei-lhe.
لقد نست كل شيء قد علمتها إياه

Ela esqueceu-se de trancar a...
لقد نست أن تُقفل الـ...

Ela esqueceu-se de mencionar bonito?
اوه نعم هي نسيت ان تذكر وسيم ؟

- Lembra-te, Ela esqueceu-se dos medicamentos. Então, como é que se conheceram?
- تذكر، هي نسيت تناول أدويتها حسنًا، كيف تقابلتما أنتما الاثنين ؟

Ela esqueceu-se do chapéu no carro.
هي نسيت قبعتها في السيارة