"ela está à espera" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها تنتظر
• أنها تنتظر
• إنها تنتظرك
• انها تنتظر
• هي تنتظر

Ela está à espera que nós façamos um movimento, para nos apanhar.
مايكل: إنها تنتظر مني أن أقتلك وتقتلني بعدما أفعلها

Tenho de telefonar à minha miúda. Ela está à espera do meu telefonema...
يجب أن أتصل بصديقتي إنها تنتظر مكالمتي

Ela está à espera que o teu pai chegue a casa e ler para ela, e ele tem que acabar essa história.
إنها تنتظر أباك ليأتي إلى المنزل و ليقرأ لها... و عليه أن ينهي تلك القصة...

Ela está à espera no teu quarto.
أنها تنتظر في غرفتك

Ela está à espera na linha 1, senhor.
إنها تنتظرك على الهاتف، سيّدي

Então achas que Ela está à espera de ver se a Lanie está bem?
اذا. هل تعتقدين انها تنتظر حتى ترى لينى بخير؟

Ela está à espera lá dentro.
هي تنتظر بالداخل

- Ela está à espera lá em cima. - Nããão, obrigado.
إنها تنتظر بالأعلى لا ، شكرا لك

Bem, Ela está à espera.
هيا ,إنها تنتظر

Ela está à espera de uma pessoa.
إنها تنتظر شخص واحد

Ela está à espera do pai.
إنها تنتظر والدها

Ela está à espera na sala de entrevista.
إنها تنتظر في غرفة الإستجواب

Ela está à espera de conhecer o pai.
إنها تنتظر مقابلة والدها

Ela está à espera no carro.
إنها تنتظر في سيارتها

Ela está à espera do Max.
وقالت إنها تنتظر ماكس.

Ela está à espera que a gente a vá buscar.
أنها تنتظر بأن نذهب و نحضرها

Ela está à espera.
إنها تنتظرك.

Sou casado, e Ela está à espera.
آنا متزوجة وقالت انها تنتظر

Ela está à espera, assim como nós.
هي تنتظر كما نحن ننتظر.