"ela está a dizer a verdade" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها تقول الحقيقة
• أنها تقول الحقيقة
• انها تقول الحقيقة
• هي تقول الحقيقة
• انها تقول الحقيقه

Aquilo é um ilustrador, ali Ela está a dizer a verdade. Ela ama-o e ao seu dinheiro.
إنها تقول الحقيقة إنها تحبك أنت, و مــــالك.

Ela está a dizer a verdade. É uma prostituta que recusa fazer o teste do polígrafo. - É um beco sem saída.
ـ إنها تقول الحقيقة ـ إنها رفضت الخضوع لجهاز كشف الكذب

Ela está a dizer a verdade.
إنها تقول الحقيقة

Não podemos confirmar se Ela está a dizer a verdade antes que seja tarde demais.
لن يمكننا التأكد أنها تقول الحقيقة إلا بعد فوات الأوان

Isso indica que Ela está a dizer a verdade, mas ela não está.
التي من شأنها تشير إلى أنها تقول الحقيقة لكنها ليست كذلك

Ela está a dizer a verdade, Jack.
انها تقول الحقيقة يا جاك

Ela está a dizer a verdade, Sam.
هي تقول الحقيقة ، سام

Ela está a dizer a verdade.
إنها تقول الحقيقة.

Ela está a dizer a verdade. Eu estava lá.
إنها تقول الحقيقة

E se Ela está a dizer a verdade, vale o seu peso em ouro.
حسناً ، أظن أنها تقول الحقيقة وإذا كانت كذلك فإنها تستحق وزنها ذهباً

Eu acredito que Ela está a dizer a verdade. Está a questionar o meu julgamento?
أعتقد أنها تقول الحقيقة هل تستجوب حكمى؟

Ela está a dizer a verdade.
انها تقول الحقيقة.

Eu acho que Ela está a dizer a verdade, Ted.
فكر , انها تقول الحقيقة تيد

Ela está a dizer a verdade.
هي تقول الحقيقة

- Acho que Ela está a dizer a verdade.
اظن انها تقول الحقيقه