Découvrez nos services en

    "ela está a dormir" - Traduction Portugais en Arabe

    • إنها نائمة
        
    • إنّها نائمة
        
    • هل هي نائمة
        
    • لقد نامت
        
    • انها نائمة
        
    • هي نائمةُ
        
    • أنها نائمة
        
    • انها نائمه
        
    • انها تنام
        
    • إنها نائمه
        
    • إنها تنام
        
    • كانت نائمة
        
    • هل نامت
        
    Ela está a dormir por mais... Dezassete minutos. Ela gosta de cumprir um horário. Open Subtitles إنها نائمة لسبعة عشر دقيقة أخرى تحب أن تبقى وفقاً للجدول
    Ela está a dormir, o médico deu-lhe um sedativo. Open Subtitles إنها نائمة الآن. لقد أعطاها الطبيب توّاً دواءاً لمساعدتها على النوم.
    Ela está a dormir agora, mas está bem. Open Subtitles إنّها نائمة الآن، لكنّها بخير.
    - Ela está a dormir? Open Subtitles هل هي نائمة فوق
    Ela está a dormir e quer passar aqui a noite. Open Subtitles حسنا، لقد نامت ستقضي الليلة هنا
    - Ela está a dormir. - Estava histérica há três minutos. Open Subtitles انها نائمة كانت تهلوس منذ ثلاثة دقائق
    Ela está a dormir. Open Subtitles هي نائمةُ.
    Mas que raio! Ela está a dormir. Open Subtitles إنها نائمة قليلاً ولكنها ستفيق
    - Ela está a dormir. - Não vejo nenhum problema. Open Subtitles إنها نائمة لا أرى أي ضرر في ذلك
    É uma da manhã, Ela está a dormir! Open Subtitles إنها الواحدة صباحاً إنها نائمة
    Ela está a dormir. A Chanel número dois está a dormir. Open Subtitles إنها نائمة ، شانيل رقم 2 نائمة
    Não pode. Ela está a dormir. Open Subtitles لا يمكنك ذلك، إنها نائمة.
    Sim, Ela está a dormir. Open Subtitles أجل، إنّها نائمة.
    Ela está a dormir. Open Subtitles إنّها نائمة.
    Ela está a dormir. Open Subtitles إنّها نائمة
    Ela está a dormir? Está? Open Subtitles هل هي نائمة ؟
    Ela está a dormir? Open Subtitles هل هي نائمة ؟
    Ela está a dormir há dois dias. Open Subtitles لقد نامت لمدة يومين على التوالي.
    Tudo bem, irmão. Ela está a dormir profundamente. Open Subtitles انها على مايرام يااخى انها نائمة
    Ela está a dormir. Open Subtitles هي نائمةُ.
    - Silêncio! Ela está a dormir. Open Subtitles .أص,أص أنها نائمة
    Ela está a dormir na tua cama, foi um dia agitado. Open Subtitles انها نائمه بسريرها لقد كان يومنا حافلاً
    Olha uma coisa, Ela está a dormir. Open Subtitles هيا، انها تنام.
    - Ela está a dormir. - Ontem trabalhou até tarde. Open Subtitles إنها نائمه ، تأخرت بالعمل ليلة أمس
    Ela está a dormir com alguém. Open Subtitles إنها تنام مع شخص ما ميلي غرانت هي امرأة عزباء
    Sim, mas acho que Ela está a dormir ou algo do género, por isso apenas a vá acordar, porque ela precisa mesmo disso. Open Subtitles -نعم، لكنها كانت نائمة أو شئ كهذا لذا إذا كان بإمكانك رجاء أن تذهب وتوقظها، إنها حقاً تحتاج ذلك
    Ela está a dormir? Estará em breve. Open Subtitles هل نامت ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus