"ela está a esconder" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها تخفي
• إنها تُخفي
• إنّها تخفي
• انها تخفي
• أنها تخفي

A tua alcunha do liceu passa a ser Chuggy. Ela está a esconder algo.
اسمك في الثانوية أصبح الأن هو شاجي حسنا , إنها تخفي شيئا ما

Ela está a esconder algo sobre o homicídio do meu filho.
إنها تخفي شيئاً حول مقتل ابني

Ela está a esconder algo.
إنها تُخفي أمرًا ما.

Não a conheces, Alex. Ela está a esconder alguma coisa.
إنها تُخفي شيئاً

Eu tinha razão, Ela está a esconder aqui alguma coisa. Só tenho de passar...
صدقت، إنّها تخفي شيئًا علي فقط عبور..

Pensamos que Ela está a esconder alguma coisa para o pai.
نعتقد انها تخفي شيئاً عن والدها

Acho que Ela está a esconder alguma coisa.
لديّ هذا الإحساس أنها تخفي شيءً

Ela está a esconder qualquer coisa.
إنها تخفي شيئاً

Não, Ela está a esconder alguma coisa, mas, não matou o marido.
-لا، إنها تخفي شيئاً ما لكنها لم تقتل زوجها .

Ela está a esconder qualquer coisa.
حسنا, إنها تخفي شيئا.

- Ela está a esconder algo, Frank.
إنها تُخفي شيء ما، (فرانك).

Ela está a esconder alguma coisa.
إنّها تخفي شيئاً.

Temos de descobrir se Ela está a esconder algum dinheiro lá dentro.
حسنا", اريد منك ان تسدي لي معروفا" بحاجة ان نعرف اذا انها تخفي اي مال هناك

Ela está a esconder que é a amante do Kennedy.
حسنا، وقالت انها تخفي شيئا.

Ela está a esconder alguma coisa.
انها تخفي شيئا

O Lex disse que Ela está a esconder coisas de mim.
ليكس قال أنها تخفي أشياء عني