"ela está ali" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها هناك
• هي هناك
• إنّها هناك
• إنها بالداخل
• انها هناك

Ia dar-lhe boleia para casa, e, bem, Ela está ali no meu carro.
سأوصلها للتو إلى البيت و، حسنا، إنها هناك في سيارتي

Sim, descobrimos. Ela está ali, atrás de todos esses barcos, e o negócio está bombando.
نعم وجدنا, إنها هناك تماماً, هنالك العديد من القوارب وجميعها مملوء تماماً

Ela está ali. Aborrecida, simples e despercebida, tal como pediste.
إنها هناك سيارة زهيدة ومبتذلة كما طلبت تماماً

Ela está ali a assistir?
هل هي هناك ترانا؟

Olhem. Ela está ali.
النظرة، هي هناك.

Seiji, Ela está ali.
أترى؟ إنّها هناك

Ela está ali a chorar, a perguntar pela sua avó, a questionar-se se alguma vez irá ver essa mulher de novo.
إنها بالداخل منهمرة بالبكاء، ولا تنفك تسألني عن جدتها. وتتساءل ما إذا كانت سترى هذه المرة مرة أخرى.

Se estás à procura da Jackie Onassis, Ela está ali.
إذا أنت تبحث عن جاكلين كينيدي انها هناك

A minha esposa está cá. Não a via há algum tempo. Ela está ali.
زوجتي هنا، لم أرها منذ مدّة إنها هناك تماماً

Ela está ali a depilar o rabo.
يارجل إنها هناك احصل عليها ... وتنهيك الآن.

A Sophia, Ela está ali a receber a visita do filho, enquanto estou aqui a fazer o quê?
"صوفيا" إنها هناك إنها تحضى بزياره لطيفه مع ابنها بينما انا هنا افعل ماذا؟

Ela está ali. Sim, leve-a imediatamente.
إنها هناك ، نعم ، خذها حالا

Não, com a Karen. Ela está ali.
"لا، مَع "كارين إنها هناك الآن

Sim. Ela está ali.
أجل، شارونا إنها هناك

Ela está ali com o filhote.
هي هناك مع ولدها الصغير

Ela está ali. Vamos lá e a apanhamo-la.
هي هناك فحسب دعنا نخطفها فحسب

Ela está ali?
هل هي هناك بالداخل؟

Não, Doc. Ela está ali.
لا يا دكتور، إنّها هناك.

Não, Doutor. Ela está ali.
لا يا دكتور، إنّها هناك.

Ela está ali, senhor. Tenho a certeza.
إنها بالداخل يا سيدى أنا واثقة من هذا

Parece que Ela está ali de livre vontade.
يبدو انها هناك بمحض إرادتها.