"ela está na" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها في
• انها في
• إنّها في
• هي في
• إنها فى
• أنها في
• إنها على
• انها على
• وهي في
• وهي على
• انها فى
• دار في ذلك ‫

Sim, Ela está na clínica, a levantar mais medicamentos.
سمعت إنها في العيادات أو إنها ترمي حبوبها

Ela está na rodoviária a chorar. Diz-lhe...
إنها في محطة الباص وتبكي ، ولمنها بإنتظارك كي تخبرينها

Ela está na 34th Street, indo para norte na Sixth.
انها في الرابعة وثلاثون تسير الى الشمال عند السادس

Ela está na ICU, e vai lá ficar por algum tempo.
إنّها في وحدة العناية المركزة، وستبقى هناك لفترة من الوقت.

Ela está na cena em que a Wendy West vai ao dentista.
هي في المشهدِ حيث ويندي يَذْهبُ إلى طبيبِ الأسنان غرباً

Ela está na ionosfera superior... e vamos ter turbulência forte.
إنها فى الغلاف الجوى الأعلى و هى تبدو مثلنا ، فى حاجة إلى بعض القطع الثقيلة ، يا سيدى

Ela está na casa de banho. A Hildy quer saber o que vais usar.
إنها في الحمام إنها تريد أن تعرف ماذا ترتدين

Ela está na ala de cardiologia.
إنها في جناح القلب. إنها تصارع للبقاء حية.

Porque é que tens o bebé da Betty? Ela está na convenção de troca de casais, por isso dissemos que tratávamos dele.
إنها في مؤتمر لغات هذا الأسبوع فسنعتني به

Ela está na UCI. Não posso fazer nada.
إنها في العناية المركزة ليس هناك ما يمكن أن افعله

Ronnie, suba aqui! Ronnie! Ela está na fita!
روني , اصعد إلى هنا , روني إنها في الشريط

Ela está na outra sala. Está-me a dizer o que dizer.
إنها في الغرفه الأخرى إنها تخبرني ما تريد قوله

Ela está na floresta, não existe ninguém com quem ela possa atrair... ela provavelmente está tentando comunicar-se pelo único meio que é familiar.
انها في الغابه ، و لا يوجد أحداً يخرجها من هناك من المحتمل انها تحاول الإتصال بالمألوفين لديها

- Ela está na sala de espera.
انها في غرفة الانتظار يا عزيزتي سأحضرها لكِ

- Ela está na esquina da 5th com a 71st. - Obrigado.
انها في الشارع الخامس تقاطع الواحد والسبعين شكرا لك

Ela está na faculdade. Parece feliz.
إنّها في الكلّية الآن، تبدو سعيدة

- Ela está na fase platô.
إنّها في مرحلة الهضبة الجنسية.

Oh, mas tenho a certeza que Ela está na loja no Columbus.
أوه، لكن أنا متأكّد هي في الدكان على كولومبوس

Bem, com todo o respeito, mãe, sou o chefe dela, e Ela está na minha equipa.
مع احترامي أيتها الأم أنا زعيمها و هي في فريقي، حسناً؟

Ela está na memória da nave.
إنها فى ذاكره السفينه ليس كأنها يمكن أن تسمعك بشكل أفضل أو أسوء

E mais, Ela está na tua lista. Tens de fazer isto.
بالإضافة إلى أنها في لائحتك عليك أن تقوم بهذا

Esta é a outra coisa. Ela está na linha 2.
ذاك هو الشىء الآخر إنها على الخط رقم 2

Ela está na Costa Leste, mas há alguém no apto., aqui em Los Angeles.
انها على الساحل الشرقي ولكن تمكن شخص ما باستخدام شقتها هنا في لوس انجلوس يبدو واعدا

Ela está na UTI, por isso só familiares, está bem?
وهي في العناية المركزة, لذلك قرابة أسرية فقط. حسنا؟

Ela está na corda, puxem-nos.
وهي على الخط، وسحب ما يصل الينا.

Ela está na casa de banho da minha mãe a pôr perfume nos sovacos.
انها فى مرحاض والدتى تستعمل مزيل رائحة العرق

Tenho tido sonhos estranhos, só de pensar que Ela está na casa.
‫انتابتني أحلام غريبه حول ما دار في ذلك ‫المنزل