"ela está no" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها في
• هي في
• انها في
• إنّها في
• أنها في
• إنها على
• إنها فى

Ela está no poço total da sua consciência de ser mortal.
إنها في البئر المطلق لشعورها بكونها فانية.

Ela está no carro. Vou ter de passar-lhe a chamada.
حسنا ً ، إنها في سيارتها و سأحول الإتصال إليها

"Ela está no quarto a tomar conta da Paula, a quem estão a nascer os dentes e que passa a vida a gritar. "
إنها في الغرفة تعتني بباولا التي صار عندها أسنان وهي دائماً تصرخ

Não, Ela está no tribunal. Parece que só estamos os dois.
لا، هي في المحكمة، يبدو وكأنه أنت وأنا فقط

Bem, Ela está no lugar do condutor. Estava a conduzir?
حسنا, انها في مقعد السائق هل كانت هي من تقود؟

Já telefonei para a paróquia. Ela está no banco alimentar.
اتصلت بالكنيسة فعلاً، إنّها في بنك الطعام

Eu sei que Ela está no liceu e tu na faculdade.
أعلم أنها في المرحلة الثانوية و أنتَ في المرحلة الجامعية

Ela convidou-me para passar o fim de semana. Ela está no quarto a trocar de roupa.
وقد دعتني هنا لعطلة نهاية الإسبوع إنها في غرفتها الآن، للتغيير

Ela está no Smallville Inn, e quer que lá vás.
إنها في فندق سمولفيل تريد أن تمر لزيارتها

Ela está no bar. Pu-la com dono em tribunal, hoje.
إنها في الحانة, ياللصفعة التي أعطيتها لها في المحكمة اليوم

Ela está no 4o. Andar com o resto do coro.
إنها في الطابق الرابع مع الآخرين في الكورال

- Ela está no quarto, certo? - Ela está perturbada com algo.
أوه إنها في غرفتها هناك خطبٌ ما يضايقها بشدة

Escute, Ela está no mundo-V e não consegue sair.
حسناً، انظر إنها في العالم الافتراضي، ولا تستطيع الخروج

Sim, Ela está no hospital. Ela tem cancro.
أجل, إنها في المستشفى إنها مصابة بالسرطان

Queres saber porque é que Ela está no sistema?
هل تريد معرفة لماذا هي في النظام ؟

Ela está no Corpo da Paz em Eritreia.
هي في منظمات السلام في ارتيريا اريتيريا ؟

Liga-lhe. Ela está no Paradise Hotel em Barbados.
اتصل بها, انها في فندق الجنة في باربيدوس

Lamento. Ela está no tribunal, hoje é o dia.
آسفه ، انها في المحكمه ، اليوم موعدها

Ela está no campo de golfe à tarde, e depois no casino.
إنّها في ملعب الغولف بعد الظهر، وفي الكازينو بعد ذلك.

Já temos a localização exata. Ela está no quinto piso.
لدينا موقع دقيق، إنّها في الطابق الخامس.

Ela está no outro quarto. Prometo que a trago já.
أنها في الغرفة المقابلة, أعدك سأحضرها وأتي اليكم حالاً

Ela está no varão. Vamos pôr o tapete vermelho.
إنها على العامود دعينا نمشي على السجادة الحمراء

Ela está no quarto de cama.
اعتقدت أنكَ تُحب أن تأخذه لها.إنها فى غرفة النوم.