"ela está sozinha" - Traduction Portugais en Arabe

• هي لوحدها
• إنها وحيدة
• إنها لوحدها
• انها وحيدة
• إنّها وحيدة
• إنها وحدها
• هل هي وحدها
• هي وحيدة

Aqui temos um ao outro, mas ela está sozinha.
على الأقل هنا إننا نساند بعضنا ، أما هي لوحدها

Está bem, mando um carro. Cada segundo que estamos aqui, ela está sozinha com ele.
كل ثانية نحن هنا، هي لوحدها مَعه.

ela está sozinha no mundo. Quero ajudá-la.
إنها وحيدة في هذا العالم أنا أريد مساعدتها

ela está sozinha e neste momento precisa muito de ti.
إنها وحيدة فى العالم وهى تحتاجك بجانبها

ela está sozinha, aquela que está a gaguejar e sem respirar.
انظر, إنها لوحدها, الفتاة التي تتقيّأ و لا تتنفّس

ela está sozinha e não tem nenhum amigo no mundo.
انها وحيدة و هي ليس لديها اصدقاء في العالم

ela está sozinha no mundo.
إنّها وحيدة في العالم إنّها تحتاج إلى والدة

Quero dizer, ela está sozinha a revolucionar o nosso conhecimento sobre a tecnologia Stargate.
إنها وحدها يمكنها أن تُحدث ثورة في معرفتنا بتقنيات ستارجيت

Bem, ela está sozinha.
حسناً, هي وحيدة.

Pronto, ela está sozinha, vou entrar. Acho que devíamos desistir.
هي لوحدها هناك سأدخل - أعتقد يجب علينا أن نستسلم -

ela está sozinha em casa.
هي لوحدها في البيتِ.

E agora ela está sozinha e zangada.
والآن هي لوحدها وغاضبة

ela está sozinha lá dentro.
هي لوحدها بالداخل

Senhor, ela está sozinha.
سيدي، إنها وحيدة هناك

ela está sozinha na ilha.
إنها وحيدة هناك

Eu verifiquei o perímetro, ela está sozinha.
راجعت محيط. إنها وحيدة.

ela está sozinha! Ainda há tempo!
إنها لوحدها ، مازال هناك متسعٌ من الوقت

ela está sozinha Paul, só quer ver um filme, é o mínimo que posso fazer.
إنها لوحدها يا (بول) , إنها تريد الذهاب إلى السينما هذا أقل ما أستطيع عمله

Espera lá. Ela é boazona, amigável, é Dia dos Namorados, ela está sozinha...
انتظر لحظة, هي جذابه ولطيفة في عيد الفالانتاين كما انها وحيدة

Não é nada pessoal. ela está sozinha, e isso não está certo!
ليس ثمّة ضغينة شخصية في ذلك، إنّها وحيدة فحسب

- ela está sozinha aqui.
لدفن أختك إنها وحدها حتى هنا بلى

Espera um minuto, ela está sozinha.
! لحظة ! هي وحيدة