"ela estava a chorar" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت تبكي

Disse-me que Ela estava a chorar, e um pouco assustada.
قالت بأنّها كانت تبكي وكانت تبدو مفجوعة نوعاً ما

Eu ouvia-o a falar com a minha mãe e Ela estava a chorar... e ele ficava a puxar o meu cabelo.
إلى أمي و كانت تبكي و كان يجذبها من شعرها

Disse que Ela estava a chorar enquanto falava com um casal no átrio.
قال أنها كانت تبكي ، وكانت تتحدث إلى ثنائيّ ما بالردهة.

Ela estava a chorar porque não sabia porque o nosso pai se tinha ido embora.
لقد كانت تبكي لأنني لم نعلم لما والدنا رحل.

A minha mãe contou-me. Falei com ela. Estava a chorar.
لقد أخبرتني ،امي فعلت لقد تحدث اليها لقد كانت تبكي

Excepto que Ela estava a chorar e a lutar pela vida.
عدى أنها كانت تبكي وتناضل لحياتها

Ela estava a chorar no vestiário.
كانت تبكي في غرفة تغيير الثياب

Da última vez que beijei a minha mulher, Ela estava a chorar.
آخر مرة قبلتُ فيها إمراتي كانت تبكي

A última vez que beijei a Elsa, Ela estava a chorar.
آخر مرة قبلتُ فيها إمراتي كانت تبكي

E quando saíste, Ela estava a chorar.
وعندما غادرت كانت تبكي. هذا صحيح.

Mas Ela estava a chorar.
و لكنها كانت تبكي

Ela estava a chorar, e eu estava cheia de pressa.
لقد كانت تبكي وكنت مستعجلة

Ela estava a chorar? A chorar...
هل كانت تبكي, تبكي؟

Ela estava a chorar.
نعم، لقد كانت تبكي

Ela estava a chorar um pouco e começamos a conversar e eu acho que sei o que aconteceu com o John King.
كانت تبكي قليلاً و أستطعنا التحدث و أعتقد بأنني أعلم ما حدث لـ(جون كينغ)

Mas Ela estava a chorar tão alto.
لكنها كانت تبكي بصوتٍ عالي.

Ela estava a chorar quando saí.
كانت تبكي ساعة مغادرتي

Ela estava a chorar, sabe?
و هي كانت تبكي ، تعلم ذلك؟

Porque Ela estava a chorar.
- لأنها كانت تبكي

Falei com a Emma e Ela estava a chorar.
لقد تحدثتُ مع (إيما), و كانت تبكي