"ela estava a dormir" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت نائمة
• كانت على علاقة
• كانت تنام

Fomos lá esta manhã, mas Ela estava a dormir.
ذهبنا الي هناك في الصباح ولكنها كانت نائمة..

Eu só queria sair um pouco. - Ela estava a dormir. Eu ia voltar...
كنت سأخرج لفترة قصيرة,أعني كانت نائمة و كنت سأعود قبل أن تستيقظ

Nós tentámos avisar que íamos sair, mas Ela estava a dormir.
حاولنا أن نقول لها بأننا ذاهبون لكنها كانت نائمة

E quem lhe disse que Ela estava a dormir com o Will, estava a mentir.
ومن قال لكِ أنّها كانت على علاقة بـ(ويل) فقد كان يكذب

Tem a certeza que Ela estava a dormir com o Stevens?
-أمتأكد أنّها كانت على علاقة بـ(ستيفنز)؟

Ela estava a dormir na casa da minha mãe.
كانت تنام في بيت أمي

Nada. Pensei que Ela estava a dormir.
لا شيء، ظننتُ أنّها كانت نائمة

Quando voltei para casa, Ela estava a dormir.
و عندما جئت إلى المنزل كانت نائمة هناك

Ela estava a dormir, deixei US$ 500, peguei nas minhas coisas e fui embora às 4 da manhã.
كانت نائمة , فوضعت 500 دولار بجانب السرير ثم جمعت أغراضي و خرجت من هناك في الساعة الرابعة صباحا... .

Ela estava a dormir quando saí.
كانت نائمة عندما غادرت

Então, disse-lhe para esperar um momento e fui ao quarto da minha mãe para ver se ela queria vir, mas Ela estava a dormir.
"فقلتُ لها "انتظري دقيقة ...فذهبتُ إلى غرفة أمي لأرى إن كانت تريد الذهاب لكنها كانت نائمة

Ela estava a dormir. Estava a dormir.
إنّها كانت نائمة يا (لين)، إنّهاكانتنائمة،لذا ..

Não, Ela estava a dormir.
لا، لقد كانت نائمة

O homem com quem Ela estava a dormir.
الرجل الذي كانت نائمة معة

- Ela estava a dormir.
- كانت نائمة يا سيدى

Ela estava a dormir e nós acordámo-la!
كانت نائمة ونحن أيقظناها!

A mesma coisa aconteceu com a Tess. Ela estava a dormir.
نفس ما حدث لـ(تيس)، كانت نائمة.

Eles disseram que Ela estava a dormir com o Rick.
(لقد قالوا بأنها كانت تنام مع (ريك

Ela estava a dormir lá fora, na merda do carro!
كانت تنام بالخارج بسيرتها اللعينة !