"ela estava a olhar para" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت تنظر

Por isso é que Ela estava a olhar para mim de forma estranha no casamento.
لا عجب من أنها كانت تنظر لى ساخرة اثناء الزفاف

Se sabias que Ela estava a olhar para ti, então também deves ter estado a olhar para ela.
اذا كنتِ تعلمين بأنّها كانت تنظر إليكِ اذا لابّد وأنّكِ كنتِ تنظرين إليها

Acho que Ela estava a olhar para si mesma quando foi atacada.
أظن أنها كانت تنظر الى نفسها عندما هوجمت

Ela estava a olhar para si quando soltou aquele grito.
. كانت تنظر إليك عندما كانت تصرخ

Ela estava a olhar para mim e a desenhar algo...
كانت تنظر إلىّ ... و ترسم شىء ما, لذا

Viste a maneira como Ela estava a olhar para aquele vampiro?
لقد رأيت كيف كانت تنظر لمصاص الدماء

Sim. Ela estava a olhar para mim do outro lado.
كانت تنظر لي من الخلف من الجانب الاخر

Ela estava a olhar para mim o tempo todo.
كانت تنظر إلى طيلة الوقت

Tu não viste a forma como Ela estava a olhar para mim.
أعني لم ترى كيف كانت تنظر إلي

Achas que Ela estava a olhar para mim?
أتعتقدين بأنها كانت تنظر إلي؟

Espera. Ela estava a olhar para aqui.
أنتظري ، لقد كانت تنظر

Ela estava a olhar para os bolos, e por isso eu... pensei...
كانت تنظر إلى الفطائر لذلك ظننت...

Ela estava a olhar para a água.
كانت تنظر الى الماء

Ela estava a olhar para alguma coisa.
لقد كانت تنظر الى شيئ ؟

Agora Ela estava a olhar para mim.
الآن كانت تنظر إلىّ

Ela estava a olhar para o Nelson!
كانت تنظر إلى (نيلسن)!

Ela estava a olhar para mim.
كانت تنظر إليّ