"ela estava a usar" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت ترتدي
• كانت تستخدم
• كانت تضع
• كانت تلبس
• كانت ترتدى

Ela estava a usar o crucifixo que lhe dei quando isso aconteceu.
لقد كانت ترتدي الصليب الذي أعطيتها إياه عندما حدث ذلك

E Ela estava a usar os mesmos sapatos, e é... estúpido, e eu estou cansada.
. . و كانت ترتدي نفس الحذاء , و كان هذا غباء , و أنا مرهقة , وإنسَ الأمر

E quando deu por isso, Ela estava a usar o seu portátil para aceder a informações confidenciais.
والشيء التالي الذي علمت بشأنه ، أنها كانت تستخدم حاسوبك الشخصي للولوج إلى معلومات سرية

E Ela estava a usar os seus conhecimentos de medicina para salvar o único sobrevivente.
وهي كانت تستخدم خبراتها الرائعة في الطب كي تنقذ الناجي الوحيد

E por acaso Ela estava a usar algo decotado quando te contou essa história?
كانت تضع سواراً رصاصياً يحول دون إستعمالها قواها وهل كانت ترتدي شيئاً مثيراً عندما أختلقت هذه الرواية؟

Mas Ela estava a usar a cabeça 22 na altura, e não a deve ter usado desde ai, porque nunca mais se lembrou que estou aqui.
كانت تلبس الرأس رقم 22 في ذلك الوقت وربما لم تلبسه منذ ذلك لأنها لم تتذكر أني هنا

E ainda bem que o fiz, porque Ela estava a usar cuecas de velha em algodão.
ولقد فعلت شيئا رائعا لانها كانت ترتدى ملابس مراهقات قطنية

Ela estava a usar aquelas meias-calças e a ler uma revista de dança.
لقد كانت ترتدي السراويل المعدة للرقص وتقرأ مجلة رقص

Ela estava a usar uma blusa preta e você, um casaco bege.
هي كانت ترتدي بلوزة سوداء وأنتِ معطف بيج

Ela estava a usar um longo vestido de renda que pegou fogo no forno.
ليس عمداً مع ذلك إنها كانت ترتدي ذلك الرداء الطويل الذي لامس المدفئة

Ela estava a usar a farda azul do hospital.
لقد كانت ترتدي كما تعلمين لباس ممرضات المستشفى الأزرق

O ex-namorado dela, o Walker, também o identificou... como sendo o que Ela estava a usar naquela noite.
صديقها السابق، ووكر، حدد أيضا على أنها واحدة كانت ترتدي في تلك الليلة.

Então, temos a certeza que Ela estava a usar a Bíblia errada.
نحن متاكدان إذاً أنها كانت تستخدم الانجيل الخاطئ

Ela estava a usar o convertível e disse-lhe:
كانت تستخدم السيارة المكشوفة و أنا قلت لها

Ela estava a usar o meu OPPO, mas eu não sou a fonte dela.
لقد كانت تستخدم الاوبوو الخاص بى لكنى لم اكن مصدرها

Ela estava a usar maquilhagem?
كانت تضع مساحيق تجميل ؟

- Não sei. Ela estava a usar isto?
هل كانت تضع القرطين ؟

Ela estava a usar um "headband". Estava sozinha ou a comer com alguém?
لقد كانت تلبس قبعه - هل كانت بمفردها ام مع شخص ما -

Não vai saber que tipo de sapatos é que Ela estava a usar.
لن يعرف اي نوع من الاحذية كانت تلبس

E sabes que mais, não me lembro se Ela estava a usar meias de rede ou não.
لكن أتعلمين ؟ أنا حقاً لا أتذكر إن كانت ترتدى جوارب نسائية أم لا