"ela estava aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد كانت هنا
• أنها كانت هنا
• هل كانت هنا
• انها كانت هنا
• كانت هنا للتو
• هي كانت هنا

Não estou a imaginar. Ela estava aqui, não estava?
لا أتصور ذلك , لقد كانت هنا , أليس كذلك ؟

Tretas . Ela estava aqui , assim como, duas horas a bombar linhas . Oh, sim .
كلام فارغ، لقد كانت هنا لساعتين تتسكع مع الرجال

Ela estava aqui mesmo! Eu não a larguei!
لقد كانت هنا تماماً، لم اتركها، لم اتركها

Este gajo tinha os nossos telefones cortados, mesmo antes de ele saber que Ela estava aqui.
هذا الرجل قام بقطع إشارة هواتفنا قبل أن يعرف حتى أنها كانت هنا.

Se a cama está desfeita Ela estava aqui.
اذا كان سريرها غير مرتب هذا يعني انها كانت هنا

Eu conseguia sentir o seu cheiro, ok? Eu conseguia sentir o seu perfume. Ela estava aqui.
. يمكنني ان اشعر بها , يمكنني ان أشم عطرها , لقد كانت هنا

Isso é inaceitável. Ela estava aqui mesmo!
ذلك غير معقول , لقد كانت هنا كانت هنا

Ela estava aqui quando Vim me esconder,
لقد كانت هنا عندما ركضت لأحتمي

Ela estava aqui. Estava mesmo aqui.
لقد كانت هنا، لقد كانت هنا تماماً

Não, a sério, Ela estava aqui.
كلا بالفعل لقد كانت هنا تماماً

Eu não a larguei! Ela estava aqui mesmo.
لم اتركها، لم اتركها لقد كانت هنا تماما

Eu não a larguei! Ela estava aqui mesmo.
لم أتركها، لم أتركها لقد كانت هنا

Ela estava aqui há uma hora.
لقد كانت هنا منذ ساعة

Ela estava aqui noite passada.
لقد كانت هنا ليلة أمس

Ela estava aqui naquela noite.
لقد كانت هنا في تلك الليله

Ela estava aqui, certo?
لقد كانت هنا أليس كذلك ؟

Ela estava aqui.
لقد كانت هنا للتو.

Mas Ela estava aqui. Eu sei que estava!
لكنها كانت هنا أنا أعلم أنها كانت هنا

Só sei que Ela estava aqui, estavam juntos, e ele a protegê-la.
-كل ما اعرفه انها كانت هنا وذهبا معاً, وهو يحميها

Certo. Ela estava aqui, sem mais ninguém por perto. Vezes, ela apanhou-me a olhar para ela seminua.
حسناً، هي كانت هنا زائداً لم يكن هناك بالجوار ضرب رأتني اراقبها وهي شبه عارية