"ela estava assustada" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت خائفة
• كانت مرعوبة
• لقد كانت خائفه

Ela estava assustada. Fartava-se de perguntar o que um fantasma poderia fazer.
كانت خائفة ظلت تسأل عما يمكن للشبح أن يفعله

Você não viu como Ela estava assustada quando saiu da casa, Hardcastle.
لم ترَ كيف كانت خائفة حين خرجت من المنزل يا "هاردكاسل"

Nós encontramo-nos algumas vezes, quando Ela estava assustada com o que se passava com o pai.
حسنا,لقد إلتقينا هناك مرتين مؤخرا عندما كانت خائفة حقا بخصوص ما كان يجري بينها و بين والدها

Ela estava assustada, por isso fugiu para aquela casa, a "Willows".
لقد كانت مرعوبة بالطبع و قد قامت بالجري إلى ذلك البيت هناك . بيت ويلوز

E, Boyd, tu não viste a Ellen May. Ela estava assustada.
وأنت لم ترى " آلينوي " كانت مرعوبة

Os pais puseram-na na rua. Ela estava assustada.
والداها طرداها لقد كانت خائفه

Ela estava assustada.
لقد كانت خائفة , لقد كانت على عجلة

Ela estava assustada e queria ir para casa.
كانت خائفة وتريد الذهاب للمنزل

Ela estava assustada, não tinha outra opção.
لقد كانت خائفة لم يكن لديها خيارٌ اخر

Ela estava assustada, quando aqui chegou.
أنها كانت خائفة عندما أتت هنا.

Ela estava assustada.
هذه الفتاة كانت خائفة

Só sei que Ela estava assustada.
كلّما أعرفه أنّها كانت خائفة

Devia saber que a juíza Trent não estava consolada com as suas cartas, Ela estava assustada.
يجب أن تعلم أنّ القاضية( برنت)لمتكنمرتاحةً.. من رسائلك، لقد كانت خائفة

- No gelo dela! Foi um acidente. Ela estava assustada.
جليدها هي - لم تتعمّد، كانت خائفة -

Ela estava assustada.
لقد كانت خائفة.

Mas sei que Ela estava assustada.
لكني أعلم . إنها كانت خائفة

Ela estava assustada e eu compreendo isso.
كانت خائفة, وأنا أتفهَّم هذا.

Ela estava assustada.
لقد كانت خائفه