"ela estava na cidade" - Traduction Portugais en Arabe

• كَانتْ في البلدةِ

Quero saber porque não me disseste que ela estava na cidade.
أُريدُ أَنْ أَعْرفَ لِماذا أنت لَمْ تُخبريني بأنها كَانتْ في البلدةِ

Eu juro, nem sabia que ela estava na cidade até me teres contado que a Jody foi morta com a minha arma.
أُقسمُ لك، أنا لَمْ تَعْرفُ حتى بأنّها كَانتْ في البلدةِ حتى أخبرتَني أصبحَ جودي مُفْرَقعةً ببندقيتِي.